Вы искали: pragmatisme (Датский - Итальянский)

pragmatisme eller retfærdighed?
pragmatismo o giustizia ?

(1985-...) — beslutsomhed og pragmatisme
1985-...: gli anni della volontà e del pragmatismo

for det første er der for lidt pragmatisme.
primo: il deficit pragmatico.

beherskelse deraf kræver pragmatisme og modning.
cedefop pee e tra eunice e le organizzazioni europee.

vi vinder alle ved at udvise pragmatisme og fornuft.
se daremo prova di pragmatismo e buon senso, avremo tutto da guadagnare.

nogle vil måske sige. at det er britisk pragmatisme.
qualcuno potrebbe accusarci di pragmatismo britannico.

04 uddannelsessysfem jungakademiker nqrcypctr,opoe postgraduate pragmatismo pragmatisme
bt1 organizzazione del tempo scolastico nt1 orario scolastico giornaliero nt1 ricreazione nt1 tempo di insegnamento nt1 tirocinio rt block teaching rt orario di lavoro orario di lavoro

det ene er muligheden for håndhævelse, det andet er pragmatisme.
uno è l'applicabilità, l'altro il pragmatismo.

industripolitik og handelspolitik har derimod behov for realisme og pragmatisme.
la politica industriale e la politica commerciale richiedono, al contrario, realismo e pragmatismo.

naturligvis lever vi i en verden, som er domineret af pragmatisme.
certo, siamo in un mondo dominato dal pragmatismo.

smidighed og pragmatisme er karakteristisk for bankens reaktion på fore­spørgsler om finansieringsmulighe­
le domande di informazioni circa le sue possibilità di finanziamento sono esaminate dalla bei con flessibilità e pragmatismo.

det er netop den realisme og pragmatisme, som forventes af den nye formand.
e' proprio questo atteggiamento che ci aspettiamo dal nuovo presidente.

edps' aktiviteter er baseret på upartiskhed, integritet, gennemsigtighed og pragmatisme.
gli interventi del gepd si basano su imparzialità, integrità, trasparenza e pragmatismo.

kunsten at finde ud af det går i praksis hånd i hånd med en høj grad af pragmatisme.
l'arte del compromesso si accompagna nella pratica ad una buona dose di pragmatismo.

arbejdsmetoderne i forbindelse med det politiske samarbejde er præget af pragmatisme og mangel på bureaukrati.
i metodi di lavoro della cooperazione politica sono caratterizzati dal pragmatismo e dall'assenza di burocrazia.

det ville være en skændig handling fra kommissionens side, og derfor bifalder jeg kommissærens pragmatisme.
ed è importante sottolineare che armatori e pescatori non possono, né vogliono, vivere di sussidi.

den fornuftige fremgangsmåde udelukker naturligvis ikke omtanke, men kræver dog åbenhed og pragmatisme".
in questo campo, la relazione raccomanda "la saggezza (..) che non esclude certo la prudenza, ma esige apertura e pragmatismo".

amaral sætter vor lid til det franske formandskab og navnlig til kommissionens klogskab, pragmatisme og store ansvarsfølelse.
cot resto ottenuto l'assenso della categoria, invece di procedere in maniera tanto accorta, il consiglio sarebbe stato posto di fronte alle proprie responsabilità in maniera più chiara e sono certo che oggi la questione risulterebbe meglio avviata, poiché quelle esitazioni, lo sappiamo bene, non hanno fatto che condurre a un blocco della situazione.

den første af alle er, at deres sikkerhed er garanteret. derfor, kære kolleger, vis lidt pragmatisme.
vogliamo infine sottolineare la necessità di risolvere i problemi sociali causati dal ricorso alle nuove tecnologie.

og det taler om begyndelsen på en ny fase i den europæiske integration og om behovet for pragmatisme og solide, synlige resultater.
parla di una nuova fase dell'integrazione europea, della necessità di essere pragmatici e di ottenere risultati con creti, visibili.