Вы искали: referencebrændstof (Датский - Итальянский)

referencebrændstof
carburante di riferimento

referencebrændstof g20
il-fjuwil ta' referenza g20

for hvert referencebrændstof:
għal kull fjuwil ta' referenza:

i tvivlstilfælde skal referencebrændstof anvendes.
in caso di controversia si deve utilizzare il carburante di riferimento;

referencebrændstof eller kommercielt brændstof)
fjuwil ta' referenza użat għat-test jew fjuwil tas-suq),

referencebrændstof, der er anvendt ved prøvningen
carburante di riferimento utilizzato per le prove

brændstoffet skal være det i bilag iv angivne referencebrændstof.
il combustibile è quello di riferimento definito nell'allegato iv.

brændstofforbrug (angives for hvert referencebrændstof, der prøves)
il-konsum tal-fjuwil (ipprovdi l-valuri dikjarati għal kull fjuwil ta' referenza ttestjat)

følgende indsættes efter tabellen om referencebrændstof til diesel:
È inserito il seguente testo dopo la tabella sui combustibili di riferimento per i motori diesel:

der bør fastlægges et referencebrændstof, der afspejler markedssituationen for brændstof.
occorre definire un carburante di riferimento che rispecchi la situazione del mercato dei carburanti.

denne udvikling indvirker på de forbedrede værdier for referencebrændstof forbruget.
questa tendenza ha incidenze sui valori migliorati del consumo di riferimento di carburante.

i) referencebrændstof som f.eks. benzin, diesel, gas og biobrændstof.
i) carburanti di riferimento, come benzina, gasolio, gas e biocarburanti.

i tilfælde af uenighed anvendes det referencebrændstof, der er anført i bilag 8.
in caso di controversia si deve utilizzare uno dei carburanti di riferimento indicati nell'allegato 8.

tekniske data for referencebrÆndstof til benyttelse ved godkendelsestests og kontrol med produktionens overensstemmelse med den godkendte type
caratteristiche tecniche del combustibile di riferimento prescritto per le prove di omologazione e per il controllo della conformitÀ della produzione

»tekniske specifikationer for det referencebrÆndstof, som foreskrives til godkendelsesprØvning og til kontrol af produktionens overensstemmelse
«caratteristiche tecniche del carburante di riferimento per le prove di omologazione e per verificare la conformitÀ della produzione»

de spørgsmål, der behandles, skal omfatte referencebrændstof og standarder for afprøvning af udstødnings- og støjemission.
le questioni da trattare comprendono i carburanti di riferimento, le norme in materia di prove per le emissioni di gas di scarico e acustiche.

referencebrændstof som f.eks. benzin, diesel, gas og biobrændstof, som f.eks. bioethanol, biodiesel og biogas
carburanti di riferimento, quali benzina, gasolio, gas e biocarburanti, come il bioetanolo, il biodiesel e il biogas;

referencebrÆndstof for kompressionstÆndingsmotorer, der er bestemt til anvendelse i mobile ikke-vejgÅende mobile maskiner og er typegodkendt i henhold til grÆnsevÆrdierne i trin iii b og iv
carburante di riferimento per macchine mobili non stradali — motori ad accensione spontanea omologati per soddisfare i valori limite della fase iii b e iv

[11] der må ikke som led i produktionsprocessen tilsættes forbindelser indeholdende phosphor, jern, mangan eller bly til dette referencebrændstof.
[11] ma' dan il-fjuwil ta' referenza, m'għandu jkun hemm l-ebda żieda intenzjonali ta' komposti li fihom il-fosfru, il-ħadid, il-manganiż, jew iċ-ċomb.

»referencebrÆndstof for kompressionstÆndingsmotorer, der er bestemt til anvendelse i mobile ikke-vejgÅende mobile maskiner og er typegodkendt i henhold til grÆnsevÆrdierne i trin iii b.
carburante di riferimento per macchine mobili non stradali — motori ad accensione spontanea omologati per soddisfare i valori limite della fase iii a