Вы искали: reiterated claims (Датский - Итальянский)

claims cooperation clause
clausola cooperazione danni

indications and specific claims for veterinary vaccines
indications and specific claims for veterinary vaccines

the complainant has raised the following specific claims and concerns:
the complainant has raised the following specific claims and concerns:

vi kan derfor ikke uden vide re acceptere de pågældendes claims, men bør undersøge dem seriøst.
stiamo quindi discutendo una revisione già prevista e, date le circostanze, non procrastinabile.

en overordentlig nøjagtig afstikkelse af claims til forskningsstøtten burde være noget, der hører fortiden til.
la determinazione iperspecifica delle domande di sostegno alla ricerca dovrebbe ormai appar­tenere al passato.

det, der mangler, er systemer til udenretslig bilæggelse af tvister og procedurer til hurtig afklaring af de berømte small claims.
quello che serve sono sistemi extragiudiziali di risoluzione delle controversie e procedure per la rapida regolazione dei famosi small claims.

f.eks. de to, som kommissionen fremsætter med denne small claims procedure eller med den udenretslige løsning på forbrugernes konflikter.
per esempio, le due misure che sta lanciando la commissione, quella della small claims procedure o quella della soluzione stragiudiziale delle controversie dei consumatori.

the complainant claims to have lost several contracts to bt by a small margin due to the incremental tax burden it is obliged to include in its price bid versus bt who has no such incremental burden.
the complainant claims to have lost several contracts to bt by a small margin due to the incremental tax burden it is obliged to include in its price bid versus bt who has no such incremental burden.

the ecb shall have a pledge over the participant 's existing and future credit balances on its pm accounts , thereby collateralising any current and future claims arising out of the legal relationship between the parties .
the ecb shall have a pledge over the participant 's existing and future credit balances on its pm accounts , thereby collateralising any current and future claims arising out of the legal relationship between the parties .

contract notice : managing a combined / comprehensive project insurance ( cpi ) including steering and expert controlling and handling of claims for the new ecb premises
contract notice : managing a combined / comprehensive project insurance ( cpi ) including steering and expert controlling and handling of claims for the new ecb premises

også med hensyn til behandlingen af mindre tvister, de såkaldte small claims, har vi sat arbejdet i gang i overensstemmelse med mandatet fra tampere for at lette og fremskynde behandlingen af grænseoverskridende tvister, der kun omhandler mindre beløb eller beløb, som der ikke er uenighed om.
anche nel campo della composizione delle piccole controversie da parte dei tribunali, le cosiddette small claims, abbiamo già avviato i lavori in conformità del mandato affidatoci al vertice di tampere di semplificare e accelerare la composizione dei contenziosi transfrontalieri per piccoli importi o importi non oggetto di contestazione.

afsnit 2, litra a), erstattes af følgende: » a) a payer may submit a claim for an administration fee and interest compensation if, due to a technical malfunction of target2, a payment order was not settled on the business day on which it was accepted.
il paragrafo 2, lettera a) è sostituito dal seguente: « a) un ordinante può presentare una domanda di commissione amministrativa e di interessi compensativi se, a causa di un malfunzionamento di target2 un ordine di pagamento non è stato regolato nella giornata lavorativa in cui era stato accettato.»