Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
[34] recurring revenues include service revenues but exclude installation revenues.
[34] recurring revenues include service revenues but exclude installation revenues.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
the uk authorities admit that the sale of the tote through an auction would probably yield higher revenues for the seller.
the uk authorities admit that the sale of the tote through an auction would probably yield higher revenues for the seller.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
[39] 4 % estimated for england based on 2001 revenues, op. cit. footnote 38.
[39] 4 % estimated for england based on 2001 revenues, op. cit. footnote 38.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
according to ukcta, business rates paid by other competitive providers represent a similar percentage of their revenues to that of vtesse.
according to ukcta, business rates paid by other competitive providers represent a similar percentage of their revenues to that of vtesse.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
however, the commission currently is not in possession of exact data concerning business rates tax liabilities and relevant revenues of alternative telecommunications operators.
however, the commission currently is not in possession of exact data concerning business rates tax liabilities and relevant revenues of alternative telecommunications operators.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
according to ukcta, alternative telecoms operators typically pay two or three times the tax, expressed as a percentage of revenues, than bt.
according to ukcta, alternative telecoms operators typically pay two or three times the tax, expressed as a percentage of revenues, than bt.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
it has also not explained in the necessary detail how the revenues stemming from the tote would be distributed to the various components of the horseracing industry, let alone the specific purposes for which the revenues would be used.
it has also not explained in the necessary detail how the revenues stemming from the tote would be distributed to the various components of the horseracing industry, let alone the specific purposes for which the revenues would be used.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
in this context, it would be useful to compare the tax levels to an objective measure of the economic use of the assets taxed, such as, for instance, revenues.
in this context, it would be useful to compare the tax levels to an objective measure of the economic use of the assets taxed, such as, for instance, revenues.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
the general reference to improvements of racecourses, horse breeding, etc. cannot be regarded as sufficient, without there being detailed rules and conditions according to which revenues would be allocated.
the general reference to improvements of racecourses, horse breeding, etc. cannot be regarded as sufficient, without there being detailed rules and conditions according to which revenues would be allocated.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
[10] however, these plans have been postponed at least until 2009, apparently because of difficulties in finding viable solutions for replacing the levy income with commercial revenues.
[10] however, these plans have been postponed at least until 2009, apparently because of difficulties in finding viable solutions for replacing the levy income with commercial revenues.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
as a consequence, whenever it procures fibre to provide services to its customers, it is liable for rates that may equal up to 20-30 % of the recurring revenues of a new contract.
as a consequence, whenever it procures fibre to provide services to its customers, it is liable for rates that may equal up to 20-30 % of the recurring revenues of a new contract.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество: