Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
spektrofotometri
spettrofotometria
Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 3
Качество:
referenceanalysemetoden til bestemmelse af kviksølvindholdet i vand, fiskekød, sedimenter, bløddyr og skaldyr er flammeløs atomabsorption spektrofotometri efter passende forbehandling af prøven under hensyn til navnlig den forudgående iltning af kviksølvet og den efterfølgende reduktion af kviksølvionerne hg (ii).
miscela isopropanolo/acqua (50/50 v/v): - 50 parti in volume di isopropanolo (ch3choh-ch3) e - 50 parti in volume di acqua (2.3.1).
det fremgår af de undersøgelser og forsøg, der er foretaget i forbindelse med denne vurdering, at bestemmelsen af indholdet af stivelse (eller dekstrin) ved hydrolyse med natriumhydroxid og bestemmelsen af glucoseindholdet med den enzymatiske metode med spektrofotometri, som nu gælder for de fleste varer, ikke længere lever op til de nuværende tekniske krav og derfor bør ajourføres.
gli studi e le prove realizzati nel quadro di tale esame indicano che la determinazione del tenore di amido (o destrine) tramite idrolisi con idrossido di sodio e la determinazione del tenore di glucosio applicando il metodo enzimatico con spettrofotometria, prescritto oggigiorno per la maggior parte delle merci, non soddisfano più le attuali prescrizioni di carattere tecnico e vanno di conseguenza aggiornati.