Вы искали: the balance at the end of each day (Датский - Итальянский)

financial situation at the end of september 2004
financial situation at the end of september 2004

your travel expenses at the beginning and end of your contract
your travel expenses at the beginning and end of your contract

fra: range goes to the end of the string
da: range goes to the end of the string

the travel expenses at the beginning and end of their traineeship are reimbursed under the following guidelines :
the travel expenses at the beginning and end of their traineeship are reimbursed under the following guidelines :

however , we do not automatically offer contracts to successful participants at the end of the programme .
however , we do not automatically offer contracts to successful participants at the end of the programme .

% 1 /% 2n weeks since the beginning of the year n weeks until the end of the year
%1 / %2n weeks since the beginning of the year n weeks until the end of the year

cumulative commitments, including €2 243 million uncommitted balances from 4th and 5th edf at the end of 1985.
cumulative commitments, including €2 243 million uncommitted balances from 4th and 5th edf at the end of 1985.

by the end of 2007, the commission will review the situation and report on the results achieved.
by the end of 2007, the commission will review the situation and report on the results achieved.

at the cut-off time for interbank payments , the end-of-day processing , including recourse to the eurosystem standing facilities shall take place .
at the cut-off time for interbank payments , the end-of-day processing , including recourse to the eurosystem standing facilities shall take place .

det er nu tilfældet både med den monetære union og gatt. at the end of the day fremstår de grønne som de mest realistiske, som dem, der ikke hoppede på vognen, men anviste alternative veje.
e ciò accade sia per l'unione mo netaria che per il gatt.

(8) beneficiaries of the aid must submit to the council their annual accounts within 9 months of the end of the financial year for each of the 5 years following the receipt of the aid.
(8) beneficiaries of the aid must submit to the council their annual accounts within 9 months of the end of the financial year for each of the 5 years following the receipt of the aid.

when extracting payment orders , the ecb shall start from the target2 participant 's pm account with the highest negative total liquidity position and from the payment order at the end of the queue with the lowest priority .
when extracting payment orders , the ecb shall start from the target2 participant 's pm account with the highest negative total liquidity position and from the payment order at the end of the queue with the lowest priority .

payment orders may be moved either to the front or to the end of the respective queue with immediate effect at any time during daytime processing , as referred to in appendix v. 4 .
payment orders may be moved either to the front or to the end of the respective queue with immediate effect at any time during daytime processing , as referred to in appendix v. 4 .

( iii ) at the cut-off time for interbank payments , the end-of-day processing , including recourse to the eurosystem standing facilities shall take place .
( iii ) at the cut-off time for interbank payments , the end-of-day processing , including recourse to the eurosystem standing facilities shall take place .

while the ratio indeed grew gradually to reach 5,5 in 2000, the commission managed to reduce it to 4,41 by the end of 2002 and 3,88 by the end of 2003 despite the high commitment rate that year.
while the ratio indeed grew gradually to reach 5,5 in 2000, the commission managed to reduce it to 4,41 by the end of 2002 and 3,88 by the end of 2003 despite the high commitment rate that year.

unless instructing participants have indicated the settlement time in the manner described in article 16 , accepted payment orders shall be settled immediately or at the latest by the end of the business day on which they were accepted , provided that sufficient funds are available on the payer 's pm account and taking into account any liquidity limits and liquidity reservations as referred to in articles 14 and 15 .
unless instructing participants have indicated the settlement time in the manner described in article 16 , accepted payment orders shall be settled immediately or at the latest by the end of the business day on which they were accepted , provided that sufficient funds are available on the payer 's pm account and taking into account any liquidity limits and liquidity reservations as referred to in articles 14 and 15 .

based on the assessment of the pipeline of ongoing projects and programmes and the payment situation at the end of september 2004, the level of disbursement is forecast to increase further in 2004 and 2005, even allowing for the impact of some €270 million of payments carried over from 2003 due to treasury constraints[28].
based on the assessment of the pipeline of ongoing projects and programmes and the payment situation at the end of september 2004, the level of disbursement is forecast to increase further in 2004 and 2005, even allowing for the impact of some €270 million of payments carried over from 2003 due to treasury constraints[28].

(29) as regards the development of pool betting, the uk government claims that the universal coverage and development of pool betting across britain at the end of the seven year transitional period (after the exclusive licence has come to an end) could only be assured if the tote is owned by racing rather than by a commercial bookmaker.
(29) as regards the development of pool betting, the uk government claims that the universal coverage and development of pool betting across britain at the end of the seven year transitional period (after the exclusive licence has come to an end) could only be assured if the tote is owned by racing rather than by a commercial bookmaker.

in the following steps, you will set the options and password for the hidden volume, which will contain the hidden operating system.remark: the cluster bitmap of the outer volume has been scanned in order to determine the size of uninterrupted area of free space whose end is aligned with the end of the outer volume. this area will accommodate the hidden volume, so it limits its maximum possible size. the maximum possible size of the hidden volume has been determined and confirmed to be greater than the size of the system partition (which is required, because the entire content of the system partition will need to be copied to the hidden volume). this ensures that no data currently stored on the outer volume will be overwritten by data written to the area of the hidden volume.
nei passi che seguono potete impostare le opzioni e le password per il volume ignoto, che conterrà il sistema operativo ignoto.nota: la tavola dei bit dei cluster del volume esterno è stata analizzata allo scopo di determinare la dimensione dell’area ininterrotta dello spazio libero, la quale estremità è allineata con quella del volume esterno. questa area accoglierà il volume ignoto, per cui il suo limite ha la massima dimensione possibile. la massima dimensione possibile per il volume nascosto è stata determinata e confermata ad essere più grande della dimensione della partizione di sistema (e questo viene richiesto, perché l’intero contenuto della partizione di sistema deve essere copiato nel volume ignoto). questo assicura che nessun dato attualmente memorizzato nel volume esterno venga soprascritto dall’area del volume ignoto.