Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
hans ansøgning blev afslået ved afgørelse af 9. september 1996 fra secretary of state for the home department.
con lettera 2 dicembre 1998, la commissione ha informato la ricorrente della sua decisione provvisoria di respingere la denuncia.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
derfor er det særlig vigtigt at forberede underviserne i efteruddannelsen på den konkrete »back home« situation og give vedkommende praktisk anvendelige instrumenter i hånden.
■ poiché le fonti di tali innovazioni sono spesso il risultato di lavori di ricerca dell'istituto federale o di altri organi (cfr. compiti principali dell'istituto federale) è spesso necessario sviluppare in primo luo
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
the home office '[indenrigsministeriet) er ansvarlig for anliggender vedrørende fo rebyggelse af vandskader, ildebrande og kriminalitet.
il ministero degli interni (the home office) cura la sicurezza delle acque, la prevenzione degli incendi e del crimine.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
spørgsmålene er blevet rejst i forbindelse med en sag mellem arben kaba og secretary of state for the home department vedrørende dennes afslag på at meddele arben kaba tidsubegrænset opholdstilladelse i det forenede kongerige.
pregiudiziale «regolamento (cee) n. 1612/68 — libera circolazione dei lavoratori — vantaggio sociale diritto per il coniuge di un lavoratore migrante di ottenere un permesso di soggiorno a tempo indeterminato nel territorio dello stato membro ospitante» (plenum)
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
dom af 19.10.2004 i sag c-200/02, kunqian catherine zhu og man lavette chen mod secretary of state for the home department
sentenza del 19.10.2004 nella causa c-200/02: kunqian catherine zhu e man lavette chen contro secretary of state for the home department
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
ifølge kommissionens oplysninger er essent i færd med at afprøve en symmetrisk ethernet-to-the-home-løsning med en hastighed på 100mbit/s, mens upc forbereder indførelse i nederlandene af et produkt med en hastighed på 50 mbits/s og kpn er ved at udvikle vdsl-tjenester med en transmissionshastighed på indtil 50 mbit/s.
stando alle informazioni in possesso della commissione, essent testa attualmente una soluzione simmetrica ethernet-to-the-home di una velocità di 100 mbit/s, upc prevede di lanciare sul mercato nazionale un prodotto di una velocità di 50 mbits/s e kpn mette a punto servizi vdsl con una velocità di diffusione fino a 50 mbit/s.
Последнее обновление: 2014-10-20
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.