Вы искали: threatens to ruin lives (Датский - Итальянский)

- it distorts or threatens to distort competition;
- it distorts or threatens to distort competition;

the measure distorts or threatens to distort competition, as it may cover a significant part of investment costs, which would allow the beneficiary to charge a lower price for the p&w paper it produces.
the measure distorts or threatens to distort competition, as it may cover a significant part of investment costs, which would allow the beneficiary to charge a lower price for the p&w paper it produces.

therefore, the measures distort or threaten to distort competition and appear to be state aid in the sense of article 87 of the ec treaty.
therefore, the measures distort or threaten to distort competition and appear to be state aid in the sense of article 87 of the ec treaty.

(11) under article 87(1) ec treaty, "any aid granted by a member state or through state resources in any form whatsoever which distorts or threatens to distort competition by favouring certain undertakings or the production of certain goods shall, insofar as it affects trade between member states, be incompatible with the common market."
(11) under article 87(1) ec treaty, "any aid granted by a member state or through state resources in any form whatsoever which distorts or threatens to distort competition by favouring certain undertakings or the production of certain goods shall, insofar as it affects trade between member states, be incompatible with the common market."