Вы искали: tvivl (Датский - Итальянский)

tvivl
esitazione

kommissionens tvivl
dubbi espressi nella decisione di avvio del procedimento

tvivl om bæredygtigheden
dubbi sulla sostenibilità

tvivl om troværdigheden?
la lista, che sarà allegata al regolamento, è stata elaborata da un gruppo di lavoro istituito dal segretario generale.

tvivl omkring udbudsforløbet
dubbi in merito alla procedura del bando di gara

vi har vores tvivl.
nutriamo seri dubbi al riguardo.

tvivl om rettens habilitet
legittima suspicione

denne tvivl må forsvinde.
questi dubbi devono essere fugati.

- det er uden tvivl rigtigt.
– non lo metto in dubbio.

upartiskhed kan drages i tvivl
essere sospetto di parzialità

denne tvivl består stadig.
tali dubbi non sono stati sciolti.

kommissionen udtrykte især tvivl om:
in particolare, la commissione dubitava che:

asylretten drages nemlig i tvivl.
ma non dobbiamo dimenticare neppure la situazione dei profughi.

tvivl omkring procedure c 71/97
dubbi espressi nell'ambito del procedimento c 71/97

beretningen giver ikke mulighed for tvivl.
conseguenze sanitarie, sociali ed economiche incalcolabili.

kommissionen udtrykte tvivl vedrørende følgende:
la commissione ha espresso dubbi riguardanti:

mitterrand uden tvivl opleve samme opbremsninger.
christophersen to coordinamento delle azioni.

tvivl om ing direct italia's prispraksis
dubbi in merito alla politica tariffaria di ing direct italia

kommissionen burde ikke have efterladt nogen tvivl herom.
la commissione non avrebbe dovuto far nascere alcun dubbio in merito.

jeg tvivler.
ne dubito.