Вы искали: vækstfremmende (Датский - Итальянский)

vækstfremmende stof
fattore di crescita

vækstfremmende kontrakt
contratto di progresso

vækstfremmende finanspolitisk konsolidering
risanamento intelligente

om: vækstfremmende hormoner i kvæg
oggetto: ormoni di crescita per il bestiame

befolkningens sundhed: vækstfremmende hormoner
salute pubblica: ormoni per la crescita

dyrkningsmediernes vækstfremmende egenskaber skal demonstreres.
per gli agenti di coltura è opportuno che sia dimostrata la proprietà di aumentare la crescita.

»bayo-n-ox« er et vækstfremmende stof.
il bayo­n­ox è un fattore di crescita.

for det andet det europæiske vækstfremmende initiativ.
in quarto luogo, la dimensione sociale.

befolkningens sundhed: vækstfremmende hormoner 1.25.
ormoni per la crescita 1.25.

1.påbegyndelse af vækstfremmende uddannelse i en tidlig fase
8.la valutazione dei servizi di sostegno

ulovlig handel med hormonpræparater og andre vækstfremmende stoffer
traffico illecito di sostanze ormonali ed altri fattori di crescita;

et forbud mod anvendelsen af vækstfremmende stof fer og hormoner.
come l'onorevole maher, prendo spunto da questo per dire che abbiamo decine se non centinaia di migliaia di tonnellate di carne hilton che perde il suo valore nei magazzini e che verrà venduta al primo venuto per nulla.

- ulovlig handel med hormonpræparater og andre vækstfremmende stoffer
- traffico di sostanze ormonali ed altri fattori di crescita

der er vækstfremmende stoffer i ethvert menneske i denne forsamling.
la gente parla di androgeni ; parla di estrogeni ; parla di antibiotici; parla di ormoni.

alle disse skridt vil blive understøttet af vækstfremmende makroøkonomiske tiltag.
tutte queste misure verranno prese nell'ambito di sane politiche macroeconomiche.

fabrikanter af bl.a. vækstfremmende midler og hermed fremstillede forblandinger og
contemporanea­mente i destinatari vengono invitati a accettare esplicitamente che le forniture a prezzi speciali siano esclusivamente per uso proprio.

der kan således ikke gives tilladelse til, at der anvendes vækstfremmende præparater.
una simile definizione escluderebbe dal regime di autorizzazione i farmaci destinati a favorire la crescita.

budgetkonsolideringsforanstaltningerne skal på vækstfremmende vis sikre en varig forbedring af den offentlige struktursaldo.
le misure di risanamento del bilancio garantiscono un miglioramento duraturo e favorevole alla crescita del saldo strutturale delle amministrazioni pubbliche.

samtidig glukokortikoidbehandling kan hæmme væksten og modvirker derfor den vækstfremmende effekt af .
la terapia concomitante con glucocorticoidi può inibire la crescita e perciò si contrappone all' effetto stimolante la crescita di .

dette udvalg krævede den gang endog et totalt forbud mod hormonale og andre vækstfremmende præparater.
sembra che si voglia fare del terrorismo psicologico in una sola direzione, per non affrontare altri problemi, forse coperti non solo da più vasti interessi economici, ma anche dall'incapacità politica di coloro che dovrebbero invece essere preposti alla loro risoluzione.