Вы искали: vidunderlig (Датский - Итальянский)

brugge er en vidunderlig by.
bruges è una città di grande prestigio.

parlamentet har en vidunderlig formand.
il parlamento ha un magnifico presidente.

hvilken vidunderlig russisk videnskab !
meravigliosa scienza sovietica !

hendes søster er en vidunderlig hustru og mor.
sua sorella è una moglie e madre meravigliosa.

de engelske kvinder har jo sådan en vidunderlig teint.
trovo che le inglesi abbiano una carnagione davvero meravigliosa.

disse lande bør være stolte af det og se det som en vidunderlig mulighed.
tali paesi, invece, dovrebbero esserne orgogliosi e considerare estremamente interessante tale opportunità.

havene er en vidunderlig verden, men i lige så høj grad en sårbar verden.
gli oceani sono un mondo meraviglioso, ma anche un mondo vulnerabile.

til at begynde med vil jeg gerne komplimentere fru van lancker for en vidunderlig betænkning.
per cominciare voglio congratularmi con l'onorevole signora van lancker per la sua eccellente relazione.

gud har skabt en vidunderlig verden, hvor der ikke eksisterer nogen grænser for nye opdagelser.
dio ha creato un universo meraviglioso, i cui limiti non saranno mai raggiunti.

det er en vidunderlig sag, ikke blot for randområderne, men også for de centralt beliggende lande.
vi sono sempre alcuni che vogliono evitare che l'europa si mostri apertamente, dimostrando che la sua politica è migliore delle politi che nazionali.

jeg skal også nævne den ”særlige finansieringspost”, en vidunderlig ting i de integrerede middelhavsprogrammer.
il primo punto importante era che dopo «fon-tainebleau²³» emerse un’agenda politica condivisa da felipe gonzáles, françois mitterrand e helmut kohl.

bl.a. takket være otto von habsburgs entusiasme og visioner kunne vi i dag fejre en vidunderlig dag for europa.
le risorse, che entro il 2006 aumenteranno, dovranno essere utilizzate per gli aiuti diretti o essere messe a disposizione dello sviluppo rurale e della macroeconomia dei nuovi stati membri.

greg meyer (vidunderlig hjælp med vort jordskred af fejl inden 1. 2) greg@ gkmweb. com
greg meyer (aiuto favoloso con la valanga di errori della pre 1.2) greg@gkmweb. com

& konquest; er et vidunderligt komplekst spil om universel dominans, eller erobring, hvis du foretrækker det.:)
& konquest; è un eccitante e complesso gioco per il dominio dell' universo o, se preferisci, per la sua "konquista".:)