Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
if you do so , please upload them directly in the electronic application form .
if you do so , please upload them directly in the electronic application form .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
therefore , you do not need to take out any additional insurance cover for your removal .
therefore , you do not need to take out any additional insurance cover for your removal .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
as a trainee at the ecb , you do not need to apply for an aufenthaltserlaubnis ( residence permit ) .
as a trainee at the ecb , you do not need to apply for an aufenthaltserlaubnis ( residence permit ) .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
if you do not know frankfurt , we would recommend that you familiarise yourself with the city before deciding on your longer-term accommodation .
if you do not know frankfurt , we would recommend that you familiarise yourself with the city before deciding on your longer-term accommodation .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
the pretest has been successfully completed.warning: please note that if power supply is suddenly interrupted while encrypting existing data in place, or when the operating system crashes due to a software error or hardware malfunction while truecrypt is encrypting existing data in place, portions of the data will be corrupted or lost. therefore, before you start encrypting, please make sure that you have backup copies of the files you want to encrypt. if you do not, please back up the files now (you can click defer, back up the files, then run truecrypt again anytime, and select 'system' > 'resume interrupted process' to start encrypting).when ready, click encrypt to start encrypting.
il pre-test è stato completato con successo.attenzione: notate che se l’alimentazione elettrica viene interrotta bruscamente mentre avviene la codifica in posto dei dati esistenti, oppure quando il sistema operativo va in crash a causa di un errore software o malfunzionamento hardware mentre truecrypt sta codificando i dati in posto, porzioni di dati potranno essere corrotte o distrutti. pertanto, prima di avviare la codifica, assicuratevi di essere sicuri di aver fatto delle copie di back up dei file che volete codificare. se non fate questo, fate ora il back up dei file (potete fare click su rimanda, fare il back up dei file, eseguire truecrypt nuovamente, e selezionare 'sistema' > 'ripristina processi interrotti' per avviare la codifica).quando siete pronti, fate click su codifica per avviare la codifica.
Последнее обновление: 2016-10-20
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.