Вы искали: what time is over there (Датский - Итальянский)

videre til bane% 1used to tell the user that the game is over
al livello %1. used to tell the user that the game is over

time is running out, radikaliseringen tager til, måske også med internationale følger.
time is running out, la situazione si sta radicalizzando con probabili conseguenze anche sul piano internazionale.

jeg vil til at begynde med gerne komme ind på den økonomiske politik og beskæftigelsespolitikken. the party is over.
crede ancora che la cooperazione europea sia una cooperazione di carattere economico e non si è ancora accorta che si tratta anche di una cooperazione politica.

tilliden blev rystet af de bebudede foranstaltninger, og klimaet med clinton er fordærvet. the honeymoon is over.
in altri termini, signor presidente, signor commissario, questo è il vero dibattito sulla dimensione sociale della comunità europea ed anche il dibattito sulle priorità per prevenire il dumping sociale.

als de goedkeuringsinstantie niet tevreden is over de kwaliteit van de verificatieprocedure van de fabrikant, eist zij dat verificatietests worden uitgevoerd op voertuigen in productie.
se ritiene che il livello di verifiche ispettive del costruttore non sia soddisfacente, l'autorità di omologazione esige che siano effettuate prove di verifica su veicoli in produzione.

jeg læste i avisen i dag, at den amerikanske præsident bill clinton siger: the time is now to end the violence in kosovo.
ho letto sul giornale di oggi che il presidente degli stati uniti clinton dichiara: the time is now to end the violence in kosovo.

ten slotte dient te worden nagegaan of in verband met de herstructureringssteun het beginsel "one time, last time" is nageleefd.
ten slotte dient te worden nagegaan of in verband met de herstructureringssteun het beginsel "one time, last time" is nageleefd.

tryk på pauseknappen igen for at genoptage spillet. not meant like 'you have lost', more like 'time is up'.
rifai clic sul pulsante di pausa per riprendere il gioco. not meant like 'you have lost ', more like 'time is up'.

this time is reduced to 30 minutes in the event that the ssp failure occurs at 17.30 or later ( in cases where the ssp failure was ongoing at 18.00 ) .
this time is reduced to 30 minutes in the event that the ssp failure occurs at 17.30 or later ( in cases where the ssp failure was ongoing at 18.00 ) .

time is on my side, siger tony blair til os, also talking about my generation, hr. cook, dér er jeg enig med dem, og lad os tænke over, hvad dette europa har brug for på sin long and winding road, for europa er sygt.
time is on my side, ci informa il primo ministro tony blair, quindi talking about my generation, presidente cook, a questo proposito sono d' accordo con lei e ci consenta di riflettere su cosa serve a questa europa sulla sua long and winding road, perché l' europa è ammalata.