Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
it is the current policy of the voa to only rate fibres from when they are lit and carry traffic.
it is the current policy of the voa to only rate fibres from when they are lit and carry traffic.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
there is also an in-house staff info point which provides assistance to staff and their families when they arrive in frankfurt .
there is also an in-house staff info point which provides assistance to staff and their families when they arrive in frankfurt .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
an extended offsetting check determines whether offsetting payment orders are available in any of the payee 's queues regardless of when they joined the queue .
an extended offsetting check determines whether offsetting payment orders are available in any of the payee 's queues regardless of when they joined the queue .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
larive in her draft report on commercial communications and will take them into consideration when they will be adopted by parliament. « resten af brevet har jeg endnu ikke kunnet læse, og jeg tager ham på ordet vedrørende dette løfte.
non ho avuto la possibilità di leggere tale risposta, solo l' ultima frase in cui il commissario afferma di essere comunque interessato ai suggerimenti che ho avanzato nella mia proposta di relazione sulle comunicazioni commerciali e di avere l' intenzione di prenderli in considerazione quando saranno adottati dal parlamento.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 2
Качество:
(29) as regards the existing condition regarding the fact that the aid may not concern capacity in terms of tonnage or of power, the amendment introduced an exemption to this restriction, allowing such types of aids when they are in line with article 11(5) of regulation (ec) no 2371/2002, which allows capacity increases in case of modernisations works relating to safety, working conditions, hygiene and product quality.
(29) as regards the existing condition regarding the fact that the aid may not concern capacity in terms of tonnage or of power, the amendment introduced an exemption to this restriction, allowing such types of aids when they are in line with article 11(5) of regulation (ec) no 2371/2002, which allows capacity increases in case of modernisations works relating to safety, working conditions, hygiene and product quality.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.