Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
vor forbedrede krisestyringskapacitet blev demonstreret sidst på året i forbindelse med tsunami-katastrofen i asien.
també voldria destacar que hem millorat la nostra capacitat en gestió de crisis, com vam poder demostrar al final de l’any passat, amb la resposta al tsunami asiàtic.
vor bistand til støtte for menneskerettigheder på 100 mio. eur omfattede grund- og erhvervsuddannelse, tilsyn og bevidstgørelse over hele jorden.
el fons d’assistència als drets humans, de 100 milions d’euros, va preveure el finançament de formació, educació, control i conscienciació en matèria de drets humans arreu del món.
førend vi vender vores vrede fra undertrykkerne i vor parlamentariske højborg til undertrykkerne, der færdes på vores gader og som findes i vore hjem, er revolutionen ikke for alvor begyndt.
fins que la ràbia oscil·le des dels opressors dels nostres palaus presidencials cap als opressors de les nostres cases i carrers, la nostra revolució no haurà començat."
& kmail; - holdet byder dig velkommen til & kmail;, et brugervenligt e- mailprogram for k- desktopmiljøet. vores mål er at gøre & kmail; til et e- mailprogram der er smukt og intuitivt uden at ofre kraft.
l' equip del & kmail; us dona la benvinguda al & kmail;, un amigable client de correu per a l' entorn d' escriptori kde. el nostre objectiu és que sigui bonic i intuïtiu sense sacrificar- ne la potència.