Вы искали: ypperstepræsten (Датский - Китайский (упрощенный))

gør plads for ypperstepræsten.
大祭司的手下 -马勒古: 让开一条路让大祭司通行！

gør plads for ypperstepræsten!
让开一条路让大祭司通行！

- gemmer mig for ypperstepræsten.
- 躲開大祭司

så tog ypperstepræsten en flintøkse.
大祭司 拿起一块石头... ...

ypperstepræsten kender intet til dette.
大祭司什么都不知道

den eneste, der kan gå ind, er ypperstepræsten.
只有大祭司進去過

annas sendte ham nu bunden til ypperstepræsten kajfas.
亞 那 就 把 耶 穌 解 到 大 祭 司 該 亞 法 那 裡 、 仍 是 捆 著 解 去 的

ypperstepræsten kajfas og hans Ældste er her for at se dig.
大人, 大祭司该亚法 和他的长老来见你

men ypperstepræsten sagde: "forholder dette sig således?"
大 祭 司 就 說 、 這 些 事 果 然 有 麼

jeg har haft et langt bad med ypperstepræsten, og jeg er svimmel.
我和大祭司一起洗了個澡，有點頭暈

ypperstepræsten har endnu ikke berettet om denne mands største forbrydelse.
大祭司其实还没说出 他所犯的最大的罪恶

det er hvad dine egne folk og ypperstepræsten fortæller mig, du hævder at være.
这是你们自己的大祭司告诉我你是如此声称的

sidst ypperstepræsten talte til os, spåede han om en stor sejr til troja.
上一次祭司開口 語言特洛伊大勝

men ypperstepræsten ananias befalede dem, som stode hos ham, at slå ham på munden.
大 祭 司 亞 拿 尼 亞 、 就 吩 咐 旁 邊 站 著 的 人 打 他 的 嘴

men saulus, som endnu fnøs med trusel og mord imod herrens disciple, gik til ypperstepræsten
掃 羅 仍 然 向 主 的 門 徒 、 口 吐 威 嚇 兇 殺 的 話 、 去 見 大 祭 司

jeg ved, det er et dårligt tidspunkt, men det du så i aftes med ypperstepræsten, det...
那么，伊瑪，現在可能不是很恰當... ...但那晚你看見的... ...大祭司那回...

ligeså ypperstepræsten annas og kajfas og johannes og alexander og alle, som vare af ypperstepræstelig slægt.
又 有 大 祭 司 亞 那 、 和 該 亞 法 、 約 翰 、 亞 力 山 大 、 並 大 祭 司 的 親 族 都 在 那 裡

en søn af abisjua, en søn af pinehas, en søn af eleazar, en søn af ypperstepræsten aron -
布 基 是 亞 比 書 的 兒 子 、 亞 比 書 是 非 尼 哈 的 兒 子 、 非 尼 哈 是 以 利 亞 撒 的 兒 子 、 以 利 亞 撒 是 大 祭 司 亞 倫 的 兒 子

en af ypperstepræsten eljasjibs søn jojadas sønner, der var horoniten sanballats svigersøn, jog jeg bort fra min nærhed.
大 祭 司 以 利 亞 實 的 孫 子 耶 何 耶 大 的 一 個 兒 子 、 是 和 倫 人 參 巴 拉 的 女 婿 ． 我 就 從 我 這 裡 把 他 趕 出 去

men da de havde hentet dem, stillede de dem for rådet; og ypperstepræsten spurgte dem og sagde:
帶 到 了 、 便 叫 使 徒 站 在 公 會 前 、 大 祭 司 問 他 們 說