Вы искали: glemme (Датский - Корейский)

glemme
잊다

hans gerninger gik dem ad glemme, de undere, han lod dem skue.
여 호 와 의 행 하 신 것 과 저 희 에 게 보 이 신 기 사 를 잊 었 도

lad ham drikke og glemme sin fattigdom, ej mer ihukomme sin møje.
그 는 마 시 고 빈 궁 한 것 을 잊 어 버 리 겠 고 다 시 그 고 통 을 기 억 지 아 니 하 리

at de ikke skal drikke og glemme vedtægt og bøje retten for alle arme.
술 을 마 시 다 가 법 을 잊 어 버 리 고 모 든 간 곤 한 백 성 에 게 공 의 를 굽 게 할 까 두 려 우 니

rejs dig, herre! gud, løft din hånd, de arme glemme du ikke!
주 께 서 생 명 의 길 로 내 게 보 이 시 리 니 주 의 앞 에 는 기 쁨 이 충 만 하 고 주 의 우 편 에 는 영 원 한 즐 거 움 이 있 나 이

vogt dig vel for at glemme leviten, så længe du lever i dit land!
너 는 삼 가 서 네 땅 에 거 하 는 동 안 에 레 위 인 을 저 버 리 지 말 지 니 라

ja, da skal du glemme din kvide, mindes den kun som vand, der flød bort;
곧 네 환 난 을 잊 을 것 이 라 네 가 추 억 할 지 라 도 물 이 흘 러 감 같 을 것 이

vogt dig da for at glemme herren, som førte dig ud af Ægypten, af trællehuset;
너 는 조 심 하 여 너 를 애 굽 땅 종 되 었 던 집 에 서 인 도 하 여 내 신 여 호 와 를 잊 지 말

hvor længe vil du evigt glemme mig, herre, hvor længe skjule dit Åsyn for mig?
내 가 나 의 영 혼 에 경 영 하 고 종 일 토 록 마 음 에 근 심 하 기 를 어 느 때 까 지 하 오 며 내 원 수 가 나 를 쳐 서 자 긍 하 기 를 어 느 때 까 지 하 리 이

slå dem ikke ihjel, at ikke mit folk skal glemme, gør dem hjemløse med din vælde og styrt dem,
저 희 입 술 의 말 은 곧 그 입 의 죄 라 저 희 의 저 주 와 거 짓 말 을 인 하 여 저 희 로 그 교 만 한 중 에 서 사 로 잡 히 게 하 소

den pagt, han har sluttet med eder, må i ikke glemme, og i må ikke frygte andre guder;
또 내 가 너 희 와 세 운 언 약 을 잊 지 말 며 다 른 신 들 을 경 외 치 말

vogt dig for at glemme herren din gud, så du ikke holder hans bud, lovbud og anordninger, som jeg i dag pålægger dig.
내 가 오 늘 날 네 게 명 하 는 여 호 와 의 명 령 과 법 도 와 규 례 를 지 키 지 아 니 하 고 네 하 나 님 여 호 와 를 잊 어 버 리 게 되 지 않 도 록 삼 갈 지 어 다

det er din lod, din tilmålte del fra mig, så lyder det fra herren, fordi du lod mig gå ad glemme og stoled på løgn.
여 호 와 께 서 가 라 사 대 이 는 네 응 득 이 요 내 가 헤 아 려 정 하 여 네 게 준 분 깃 이 니 네 가 나 를 잊 어 버 리 고 거 짓 을 신 뢰 하 는 연 고

og de skal glemme deres skændsel og al den troløshed, de viste mig, når de bor trygt i deres land, uden at nogen skræmmer,
그 들 이 그 땅 에 평 안 히 거 하 고 두 렵 게 할 자 가 없 게 될 때 에 부 끄 러 움 을 품 고 내 게 범 한 죄 를 뉘 우 치 리

han nedrev sin hytte, lagde sit feststed øde, herren lod fest og sabbat gå ad glemme i zion, bortstødte i heftig vrede konge og præst.
성 막 을 동 산 의 초 막 같 이 헐 어 버 리 시 며 공 회 처 소 를 훼 파 하 셨 도 다 여 호 와 께 서 시 온 가 운 데 서 절 기 와 안 식 일 을 잊 어 버 리 게 하 시 며 진 노 하 사 왕 과 제 사 장 을 멸 시 하 셨 도

glemmer en kvinde sit diende barn, en moder, hvad hun bar under hjerte? ja, selv om de kunde glemme, jeg glemmer ej dig.
여 인 이 어 찌 그 젖 먹 는 자 식 을 잊 겠 으 며 자 기 태 에 서 난 아 들 을 긍 휼 히 여 기 지 않 겠 느 냐 그 들 은 혹 시 잊 을 지 라 도 나 는 너 를 잊 지 아 니 할 것 이

frygt ej, du skal ikke beskæmmes, vær ej ræd, du skal ikke skuffes! thi din ungdoms skam skal du glemme, ej mindes din enkestands skændsel.
두 려 워 말 라 네 가 수 치 를 당 치 아 니 하 리 라 놀 라 지 말 라 네 가 부 끄 러 움 을 보 지 아 니 하 니 라 네 가 네 청 년 때 의 수 치 를 잊 겠 고 과 부 때 의 치 욕 을 다 시 기 억 함 이 없 으 리

kde fandt at en eller flere interne lydenheder er blevet fjernet. Ønsker du at kde skal glemme disse enheder permanent? dette er listen over enheder, som kde mener kan fjernes:% 1
하나 이상의 내장 사운드 장치가 제거된 것을 감지했습니다. 영원히 이 장치를 잊어버리도록 하시겠습니까? 다음은 삭제된 장치의 목록입니다:% 1

med alt det, den kan, er det let at glemme, at iphone også er en utrolig telefon.med alt det, den kan, er det let at glemme, at iphone også er en utrolig telefon.
놀랍고 다양한 기능은 iphone이 뛰어난 휴대전화라는 것을 깜빡 잊게하기도 합니다.놀랍고 다양한 기능은 iphone이 뛰어난 휴대전화라는 것을 깜빡 잊게하기도 합니다.

angiv ny adgangsfrase for% 1 hvis du glemmer denne adgangsfrase bliver alle dine krypterede filer og breve utilgængelige.
% 1 의 새 암호를 입력하십시오 이 암호를 잊어버리면 모든 암호화된 파일과 메시지에 접근할 수 없습니다