Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
mætning (s): this is the v of hsv
mgqibelothis is the v of hsv
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
& slet% 1 is the name of the file to save
% 1 is the name of the file to save
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
pdfthis is the document format
kpdfthis is the document format
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
solariseretsolarized" is the name of a colour scheme, "dark
solarized" is the name of a colour scheme, "dark
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
fjern bogmærke% 1 is the file name
% 1 is the file name
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
r0r1" is the abbreviation for "register 1
r1" is the abbreviation for "register 1
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 9
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
hvidt på sortsolarized" is the name of a colour scheme, "light
okumhlophe kokumnyamasolarized" is the name of a colour scheme, "light
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
ja% 1 is the effective date of the certificate,% 2 is the expiry date
cwangcisa kwakhona
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
afslået:% 1unsure if it is possible to attend.
ilayini:% 1unsure if it is possible to attend.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
resultater blev gemt i fil this is the label for the name textfield
iziphumo zagcinwa kwifayile
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
skift skærm% 1 is the screen number (0, 1,...)
% 1 is the screen number (0, 1,...)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
% 1/ s% 1 is the label, we add a ':' to it
(% 1/ s)% 1 is the label, we add a ':' to it
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
ugyldige rapportdata@ info messagebox question.% 1 is the close state explanation
@ info messagebox question.% 1 is the close state explanation
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
genvejen "% 1" til handlingen "% 2"% 1 is the number of ambigious shortcut clashes (hidden)
ulwazi lwetyala% 1 is the number of ambigious shortcut clashes (hidden)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
ingen printer fundet på denne adresse/ port. unknown host - 1 is the ip
akukho mshicileli ofumanekileyo kule dilesi/ ufako! unknown host - 1 is the ip
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
standardskærm@ label: listbox% 1 is the screen number (0, 1,...)
@ label: listbox% 1 is the screen number (0, 1,...)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
vis ikke kommandoen der skal køres i dialogentransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program
transient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
luk denne dialog (du vil miste informationen om sammenbruddet.) @ action: inmenu 1 is the debugger name
@ action: inmenu 1 is the debugger name
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
mangler generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document' s identifier, second is the document' s name
engekoyo generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document' s identifier, second is the document' s name
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
_omgør træk_restart" is the menu item 'game->restart', implies "restart game
_yenza intshukumo kwakhona_restart" is the menu item 'game->restart', implies "restart game
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование