Вы искали: ånd (Датский - Латинский)

men fornyes i eders sinds Ånd
renovamini autem spiritu mentis vestra

og min Ånd fryder sig over gud, min frelser;
et exultavit spiritus meus in deo salutari me

faderen! i dine hænder betror jeg min ånd!
seras dat poenas turpi poenitentia

thi de stod hans Ånd imod, og han talte uoverlagte ord.
posuit flumina in desertum et exitus aquarum in siti

de sagde nemlig: "han har en uren Ånd."
quoniam dicebant spiritum inmundum habe

der er forskel på nådegaver, men det er den samme Ånd;
divisiones vero gratiarum sunt idem autem spiritu

brudt er min Ånd, mine dage slukt, og gravene venter mig;
spiritus meus adtenuabitur dies mei breviabuntur et solum mihi superest sepulchru

de, hvis Ånd for vild, vinder indsigt, de knurrende tager mod lære.
et scient errantes spiritu intellectum et mussitatores discent lege

jeg ihukommer gud og stønner, jeg sukker, min Ånd vansmægter. - sela.
non sunt occultata a filiis eorum in generationem alteram narrantes laudes domini et virtutes eius et mirabilia eius quae feci

sendte gud en ond Ånd mellem abimelek og sikems borgere. og sikems borgere faldt fra abimelek,
misitque deus spiritum pessimum inter abimelech et habitatores sychem qui coeperunt eum detestar

en anden tro i den samme Ånd; en anden gaver til at helbrede i den ene Ånd;
alteri fides in eodem spiritu alii gratia sanitatum in uno spirit

en gives der nemlig ved Ånden visdoms tale; en anden kundskabs tale ifølge den samme Ånd;
alii quidem per spiritum datur sermo sapientiae alii autem sermo scientiae secundum eundem spiritu

og de stenede stefanus, som bad og sagde: "herre jesus, tag imod min Ånd!"
positis autem genibus clamavit voce magna domine ne statuas illis hoc peccatum et cum hoc dixisset obdormivit saulus autem erat consentiens neci eiu

den, som har Øre, høre, hvad Ånden siger til menighederne!
qui habet aurem audiat quid spiritus dicat ecclesii