Вы искали: ben (Датский - Латинский)

ben
crus

eller med brud på ben eller arm
si fracto pede si man

under min stønnen klæber mine ben til huden;
faciens misericordias dominus et iudicium omnibus iniuriam patientibu

mit bød og min hud har han opslidt, brudt mine ben,
beth vetustam fecit pellem meam et carnem meam contrivit ossa me

ved tålmod overtales en dommer, mild tunge sønderbryder ben.
patientia lenietur princeps et lingua mollis confringet duritia

og han støbte fire guldringe og satte dem på de fire hjørner ved dets fire ben.
fudit et quattuor circulos aureos quos posuit in quattuor angulis per singulos pedes mensa

mine ben svandt hen, så længe jeg tav, under jamren dagen igennem,
cantate ei canticum novum bene psallite in vociferation

eller han revses med smerter på lejet, uafbrudt sfår der hamp i hans ben;
increpat quoque per dolorem in lectulo et omnia ossa eius marcescere faci

da hele besætningen i sikems tårn hørte det, begav de sig ben til kælderrummet i el berits hus.
quod cum audissent qui habitabant in turre sycimorum ingressi sunt fanum dei sui berith ubi foedus cum eo pepigerant et ex eo locus nomen acceperat qui erat valde munitu

hans ben er søjler af marmor på sokler af guld, hans skikkelse som libanon, herlig som cedre,
crura illius columnae marmoreae quae fundatae sunt super bases aureas species eius ut libani electus ut cedr

ligeså fødte den yngste en søn, som hun kaldte ben ammi; han er ammoniternes stamfader den dag i dag.
minor quoque peperit filium et vocavit nomen eius ammon id est filius populi mei ipse est pater ammanitarum usque hodi

herrens hånd kom over mig, og han førte mig i ånden ud og satte mig midt i dalen. den var fuld af ben;
facta est super me manus domini et eduxit me in spiritu domini et dimisit me in medio campi qui erat plenus ossibu

brød alle våbenføre mænd op, og de tog sauls og hans sønners lig ned, bragte dem med til jabesj og jordede deres ben under terebinten i jabesj og fastede syv dage.
consurrexerunt singuli virorum fortium et tulerunt cadavera saul et filiorum eius adtuleruntque ea in iabes et sepelierunt ossa eorum subter quercum quae erat in iabes et ieiunaverunt septem diebu

de må intet levne deraf til næste morgen, og de må ikke sønderbryde noget af dets ben. de skal fejre påsken i overensstemmelse med alle de anordninger, som gælder for den.
non relinquent ex eo quippiam usque mane et os eius non confringent omnem ritum phase observabun

blå mærker af benet
dolores extremitas