Вы искали: dreng (Датский - Латинский)

dreng
puer

da jeg var min faders dreng, min moders kælebarn og eneste,
nam et ego filius fui patris mei tenellus et unigenitus coram matre me

om denne dreng bad jeg, og herren gav mig, hvad jeg bad ham om.
pro puero isto oravi et dedit dominus mihi petitionem meam quam postulavi eu

ris og revselse, det giver visdom, uvorn dreng gør sin moder skam.
virga atque correptio tribuet sapientiam puer autem qui dimittitur voluntati suae confundet matrem sua

så døde hendes dreng om natten, fordi hun kom til at ligge på ham;
mortuus est autem filius mulieris huius nocte dormiens quippe oppressit eu

også hvis den stanger en dreng eller en pige, skal han behandles efter samme lovbud.
filium quoque et filiam si cornu percusserit simili sententiae subiacebi

"herre! min dreng ligger hjemme værkbruden og, pines svarlig."
et dicens domine puer meus iacet in domo paralyticus et male torquetu

før hun er i barnsnød, føder hun, før end veer kommer over hende, har hun en dreng.
antequam parturiret peperit antequam veniret partus eius peperit masculu

bort med den dag, jeg fødtes, den nat, der sagde: "se, en dreng!"
pereat dies in qua natus sum et nox in qua dictum est conceptus est hom

næste morgen gik jonatan fulgt af en dreng ud i marken, til den tid han havde aftalt med david.
cumque inluxisset mane venit ionathan in agrum iuxta placitum david et puer parvulus cum e

da var adad med nogle edomitiske mænd af hans faders folk flygtet ad Ægypten til. dengang var hadad endnu en lille dreng.
fugit adad ipse et viri idumei de servis patris eius cum eo ut ingrederetur aegyptum erat autem adad puer parvulu

"her er en lille dreng, som har fem bygbrød og to småfisk; men hvad er dette til så mange?"
est puer unus hic qui habet quinque panes hordiacios et duos pisces sed haec quid sunt inter tanto

forbandet den mand, som bragte min fader det bud: "et barn, en dreng er født dig!" og glæded ham såre.
maledictus vir qui adnuntiavit patri meo dicens natus est tibi puer masculus et quasi gaudio laetificavit eu

men midt om natten, medens din trælkvinde sov, stod hun op og tog min dreng fra min side og lagde ham ved sit bryst; men sin døde dreng lagde hun ved mit bryst.
et consurgens intempesta nocte silentio tulit filium meum de latere meo ancillae tuae dormientis et conlocavit in sinu suo suum autem filium qui erat mortuus posuit in sinu me

derpå råbte jonatan til drengen: "skynd dig alt, hvad du kan, og bliv ikke stående!" så tog jonatans dreng pilen og bragte sin herre den.
clamavitque ionathan post tergum pueri festina velociter ne steteris collegit autem puer ionathae sagittas et adtulit ad dominum suu

mit, folk har en dreng ved styret, og over det hersker kvinder. dine ledere, mit folk, leder, vild, gør vejen, du, vandrer, vildsom.
populum meum exactores sui spoliaverunt et mulieres dominatae sunt eius popule meus qui beatum te dicunt ipsi te decipiunt et viam gressuum tuorum dissipan

drenge
palma