Вы искали: for all time (Датский - Латинский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Danish

Latin

Информация

Danish

for all time

Latin

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Датский

Латинский

Информация

Датский

over for alle, "erga omnes"

Латинский

erga omnes

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Датский

som du beredte for alle folkeslagenes Åsyn,

Латинский

quod parasti ante faciem omnium populoru

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Датский

og evangeliet bør først prædikes for alle folkeslagene.

Латинский

et in omnes gentes primum oportet praedicari evangeliu

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Датский

thi guds nåde er bleven åbenbaret til frelse for alle mennesker

Латинский

apparuit enim gratia dei salutaris omnibus hominibu

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Датский

luk munden op for den stumme, for alle lidendes sag;

Латинский

aperi os tuum muto et causis omnium filiorum qui pertranseun

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Датский

mit Øje hentæres af sorg, sløves for alle mine fjenders skyld.

Латинский

turbatus est a furore oculus meus inveteravi inter omnes inimicos meo

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Датский

en dyb faldgrube i sjittim; men jeg er en lænke for alle.

Латинский

et victimas declinastis in profundum et ego eruditor omnium eoru

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Датский

for alle mennesker sætter han segl, at de dødelige alle må kende hans gerning.

Латинский

qui in manu omnium hominum signat ut noverint singuli opera su

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Датский

derfor vidner jeg for eder på denne dag, at jeg er ren for alles blod;

Латинский

quapropter contestor vos hodierna die quia mundus sum a sanguine omniu

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Датский

dine lig skal blive føde for alle himmelens fugle og jordens vilde dyr, og ingen skal skræmme dem bort.

Латинский

sitque cadaver tuum in escam cunctis volatilibus caeli et bestiis terrae et non sit qui abiga

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Датский

dem, som synde, irettesæt dem for alles Åsyn, for at også de andre må have frygt.

Латинский

peccantes coram omnibus argue ut et ceteri timorem habean

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Датский

af perez's efterkommere, overhoved for alle hærførerne; det var den første måned.

Латинский

de filiis phares princeps cunctorum principum in exercitu mense prim

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Датский

det skal være eder en evig gyldig anordning, for at der kan skaffes israeliterne soning for alle deres synder een gang om Året. og aron gjorde som herren bød moses.

Латинский

eritque hoc vobis legitimum sempiternum ut oretis pro filiis israhel et pro cunctis peccatis eorum semel in anno fecit igitur sicut praeceperat dominus mos

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Датский

dog, de skulle ikke få fremgang ydermere; thi deres afsind skal blive åbenbart for alle, ligesom også hines blev.

Латинский

sed ultra non proficient insipientia enim eorum manifesta erit omnibus sicut et illorum fui

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Датский

dengang jeg satte dommere over mit folk israel; og jeg vil give det ro for alle dets fjender. så kundgør herren dig nu: et hus vil herren bygge dig!

Латинский

ex die qua constitui iudices super populum meum israhel et requiem dabo tibi ab omnibus inimicis tuis praedicitque tibi dominus quod domum faciat tibi dominu

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,746,547,914 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK