Вы искали: fortærende (Датский - Латинский)

thi vor gud er en fortærende ild.
etenim deus noster ignis consumens es

thi herren din gud er en fortærende ild, en nidkær gud!
quia dominus deus tuus ignis consumens est deus aemulato

røg for ud af hans næse, fortærende ild af hans mund, gløder gnistrede fra ham.
ascendit fumus de naribus eius et ignis de ore eius voravit carbones incensi sunt ab e

og medens herrens herlighed viste sig for israeliternes Øjne som en fortærende ild på bjergets top,
erat autem species gloriae domini quasi ignis ardens super verticem montis in conspectu filiorum israhe

vor gud komme og tie ikke! - foran ham gik fortærende ild, omkring ham rasede storm;
miserere mei deus secundum %magnam; misericordiam tuam %et; secundum multitudinem miserationum tuarum dele iniquitatem mea

på zion skal syndere bæve, niddinger gribes af skælven: "hvem kan bo ved fortærende ild, hvem kan bo ved evige bål?"
conterriti sunt in sion peccatores possedit tremor hypocritas quis poterit habitare de vobis cum igne devorante quis habitabit ex vobis cum ardoribus sempiterni

se, herrens navn kommer langvejsfra i brændende vrede, med tunge skyer; hans læber skummer af vrede, fortærende ild er hans tunge,
ecce nomen domini venit de longinquo ardens furor eius et gravis ad portandum labia eius repleta sunt indignatione et lingua eius quasi ignis devoran

brændt, men aldrig fortæret
ardet nec consumitur