Вы искали: hele tiden (Датский - Латинский)

for tiden
nunc

rehabeam og jeroboam lå i krig med hinanden hele tiden.
fuitque bellum inter roboam et hieroboam cunctis diebu

hele menigheden udgjorde 42.360
omnis multitudo quasi unus quadraginta duo milia sescenti sexagint

rundt om - hele vejen rundt
per gyrum

regn ikke din trælkvinde for en dårlig kvinde! nej, hele tiden har jeg talt ud af min dybe kummer og kvide!"
ne reputes ancillam tuam quasi unam de filiabus belial quia ex multitudine doloris et maeroris mei locuta sum usque in praesen

en liden surdejg syrer hele dejgen.
modicum fermentum totam massam corrumpi

så blev i hele den lange tid i kadesj.
sedistis ergo in cadesbarne multo tempor

nu opholdt david sig i Ørkenen på klippehøjderne og i bjergene i zifs Ørken. og saul efterstræbte ham hele tiden, men gud gav ham ikke i hans hånd.
morabatur autem david in deserto in locis firmissimis mansitque in monte solitudinis ziph quaerebat tamen eum saul cunctis diebus et non tradidit eum deus in manus eiu

på den tid holdt jeg, daniel. sorg i hele tre uger.
in diebus illis ego danihel lugebam trium ebdomadarum diebu

indtil den gamle af dage kom og retten blev givet den højestes hellige og tiden kom, da de hellige tog riget i eje.
donec venit antiquus dierum et iudicium dedit sanctis excelsi et tempus advenit et regnum obtinuerunt sanct

den tid, salomo herskede i jerusalem over hele israel, udgjorde fyrretyve År.
dies autem quos regnavit salomon in hierusalem super omnem israhel quadraginta anni sun

alt sammen efter tal og vægt, og hele vægten blev optegnet: på samme tid
iuxta numerum et pondus omnium descriptumque est omne pondus in tempore ill

helliger han den derimod i tiden efter jubelåret, skal præsten beregne ham summen i forhold til de År, der er tilbage til næste jubelår, så der sker fradrag i vurderingssummen.
sin autem post aliquantum temporis supputabit sacerdos pecuniam iuxta annorum qui reliqui sunt numerum usque ad iobeleum et detrahetur ex preti

og næste morgen ved afgrødeofferets tid kom der vand fra den kant, hvor edom ligger, så hele egnen blev fuld af vand.
factum est igitur mane quando sacrificium offerri solet et ecce aquae veniebant per viam edom et repleta est terra aqui

derfor bør en af de mænd, som vare sammen med os i hele den tid, da den herre jesus gik ind og gik ud hos os,
oportet ergo ex his viris qui nobiscum congregati sunt in omni tempore quo intravit et exivit inter nos dominus iesu

fra den dag arken fik sin plads i kirjat jerim gik der lang tid; der gik tyve År, og hele israels hus sukkede efter herren.
et factum est ex qua die mansit arca in cariathiarim multiplicati sunt dies erat quippe iam annus vicesimus et requievit omnis domus israhel post dominu

tidligt næste morgen gjorde josua sig rede, og hele israel brød op fra sjittim sammen med ham og kom til jordan, og de tilbragte natten der, før de drog over.
igitur iosue de nocte consurgens movit castra egredientesque de setthim venerunt ad iordanem ipse et omnes filii israhel et morati sunt ibi per tres die

tid
tempus