Вы искали: hun (Датский - Латинский)

hun
ea

rødnæb (hun)
labrus mixtus

hun gør ham godt og intet ondt alle sine levedage.
gimel reddet ei bonum et non malum omnibus diebus vitae sua

og i sin vånde bad hun under heftig gråd til herren
cum esset amaro animo oravit dominum flens largite

hun sidder ved sit huses indgang, troner på byens høje
sedit in foribus domus suae super sellam in excelso urbis loc

da hun hørte det, rejste hun sig hastigt og gik til ham.
illa ut audivit surgit cito et venit ad eu

abisjurs hustru hed abihajil; hun fødte ham aban og molid.
nomen vero uxoris abisur abiail quae peperit ahobban et moli

da tog no'omi barnet i sin favn, og hun blev dets fostermoder.
susceptumque noemi puerum posuit in sinu suo et nutricis ac gerulae officio fungebatu

da atalja hørte larmen af folket, gik hun hen til folket i herrens hus,
audivit athalia vocem currentis populi et ingressa ad turbas in templum domin

din fader og moder glæde sig, hun, der fødte dig, juble!
gaudeat pater tuus et mater tua et exultet quae genuit t

da han så drog ind i Ægypten, så Ægypterne, at hun var en såre smuk kvinde;
cum itaque ingressus esset abram aegyptum viderunt aegyptii mulierem quod esset pulchra nimi

din sønnekones blusel må du ikke blotte, hun er din søns hustru, du må ikke blotte hendes blusel.
turpitudinem nurus tuae non revelabis quia uxor filii tui est nec discoperies ignominiam eiu

af alle rene dyr skal du tage syv par, han og hun, og af alle urene dyr eet par, han og hun,
ex omnibus animantibus mundis tolle septena septena masculum et feminam de animantibus vero non mundis duo duo masculum et femina

derfor gav jeg hende i hendes elskeres, assurs sønners, hånd, for hvem hun var i brynde;
propterea tradidi eam in manu amatorum suorum in manus filiorum assur super quorum insanivit libidine

da nu saul sendte folk hen for at hente david, sagde hun: "han er syg."
misit autem saul apparitores qui raperent david et responsum est quod aegrotare

af alle de børn, hun fødte, ledte hende ingen, af alle de børn, hun fostred, greb ingen hendes hånd.
non est qui sustentet eam ex omnibus filiis quos genuit et non est qui adprehendat manum eius ex omnibus filiis quos enutrivi

men da herodes's fødselsdag kom, dansede herodias's datter for dem; og hun behagede herodes.
die autem natalis herodis saltavit filia herodiadis in medio et placuit herod