Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
så satte jakob sine børn og sine hustruer på kamelerne
surrexit itaque iacob et inpositis liberis et coniugibus suis super camelos abii
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
jojada tog ham to hustruer, og han avlede sønner og døtre.
accepit autem ei ioiadae uxores duas e quibus genuit filios et filia
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
lemek tog sig to hustruer; den ene hed ada, den anden zilla.
qui accepit uxores duas nomen uni ada et nomen alteri sell
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
i mænd! elsker eders hustruer, og værer ikke bitre imod dem!
viri diligite uxores et nolite amari esse ad illa
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
david tog i jerusalem endnu flere hustruer og avlede flere sønner og døtre.
accepit quoque david alias uxores in hierusalem genuitque filios et filia
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
i hustruer! underordner eder under eders mænd, som det sømmer sig i herren.
mulieres subditae estote viris sicut oportet in domin
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
gideon havde halvfjerdsindstyve sønner, der var avlede af ham, thi han havde mange hustruer.
habuitque septuaginta filios qui egressi sunt de femore eius eo quod plures haberet uxore
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
asjhur, tekoas fader, havde to hustruer: hel'a og na'ara.
asur vero patris thecue erant duae uxores halaa et naar
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
men abijas magt voksede. han ægtede fjorten hustruer og avlede to og tyve sønner og seksten døtre.
igitur abia confortato imperio suo accepit uxores quattuordecim procreavitque viginti duos filios et sedecim filia
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
desuden havde david ægtet ahinoam fra jizre'el. således blev de begge to hans hustruer.
sed et ahinoem accepit david de iezrahel et fuit utraque uxor eiu
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
sjaharajim avlede på moabs slette - efter at han havde sendt sine hustruer husjim og ba'ara bort
porro saarim genuit in regione moab postquam dimisit usim et bara uxores sua
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
også davids to hustruer ahinoam fra jizre'el og abigajil, karmeliten nabals hustru, var taget til fange.
siquidem et duae uxores david captivae ductae fuerant ahinoem iezrahelites et abigail uxor nabal carmel
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
han havde to hustruer; den ene hed hanna, den anden peninna; peninna havde børn, men hanna ikke.
et habuit duas uxores nomen uni anna et nomen secundae fenenna fueruntque fenennae filii annae autem non erant liber
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
abram og nakor tog sig hustruer; abrams hustru hed saraj, nakors milka, en datter af haran, milkas og jiskas fader.
duxerunt autem abram et nahor uxores nomen autem uxoris abram sarai et nomen uxoris nahor melcha filia aran patris melchae et patris iescha
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество: