Вы искали: indre (Датский - Латинский)

indre
andra

indre øre
auris interna

fodens indre længdebue
pars medialis arcus longitudinalis pedis

arken med bærestængerne, sonedækket og det indre forhæng,
tabernaculum scilicet et tectum eius atque operimentum anulos et tabulata cum vectibus paxillos et base

vogter du dem i dit indre, er de alle rede på læben.
quae pulchra erit tibi cum servaveris eam in ventre tuo et redundabit in labiis tui

avindsmand hykler med læben, i sit indre huser han svig;
labiis suis intellegitur inimicus cum in corde tractaverit dolo

"mon vismand svarer med mundsvejr og fylder sit indre med Østenvind
numquid sapiens respondebit quasi in ventum loquens et implebit ardore stomachum suu

vin må ingen præst drikke, når han går ind i den indre forgård.
et vinum non bibet omnis sacerdos quando ingressurus est atrium interiu

deres brøde udgår af deres indre, hjertets tanker bryder igennem.
incenderunt igni sanctuarium tuum in terra polluerunt tabernaculum nominis tu

derfor bæver mit indre som citren for moab, mit hjerte for kir-heres.
super hoc venter meus ad moab quasi cithara sonabit et viscera mea ad murum cocti lateri

at gøre din vilje, min gud, er min lyst, og din lov er i mit indre."
verbum iniquum constituerunt adversus me numquid qui dormit non adiciet ut resurga

de udtænker onde gerninger, fuldfører en gennemtænkt tanke - og menneskets indre og hjerte er dybt.
praeparans montes in virtute tua accinctus potenti

endelig var der en port til den indre forgård over for sydporten: han målte hundrede alen fra port til port.
et porta atrii interioris in via australi et mensus est a porta usque ad portam in via australi centum cubito

da harmes jesus atter i sit indre og går hen til graven. men det var en hule, og en sten lå for den.
iesus ergo rursum fremens in semet ipso venit ad monumentum erat autem spelunca et lapis superpositus erat e

præsten skal tage noget af syndofferets blod og stryge det på templets dørstolper, alterfremspringets fire hjørner og dørstolperne til den indre forgårds port.
et tollet sacerdos de sanguine quod erit pro peccato et ponet in postibus domus et in quattuor angulis crepidinis altaris et in postibus portae atrii interiori

derpå førte han mig til den indre forgård gennem sydporten, og den målte han; den havde samme størrelse som de andre,
et introduxit me in atrium interius ad portam australem et mensus est portam iuxta mensuras superiore

derpå gav david sin søn salomo planen til forhallen, templets bygninger, forrådskamrene, rummene på taget, de indre kamre og hallen til sonedækket
dedit autem david salomoni filio suo descriptionem porticus et templi et cellariorum et cenaculi et cubiculorum in adytis et domus propitiationi

da han var til ende med at udmåle templets indre, førte han mig hen til den port, hvis forside vendte mod Øst, og målte til alle sider;
cumque conplesset mensuras domus interioris eduxit me per viam portae quae respiciebat ad viam orientalem et mensus est eam undique per circuitu

den dag han atter går ind i helligdommen, i den indre forgård, for at gøre tjeneste i helligdommen, skal han frembære et syndoffer, lyder det fra den herre herren.
et in die introitus sui in sanctuarium ad atrium interius ut ministret mihi in sanctuario offeret pro peccato suo ait dominus deu

den tredje dag iførte ester sig det kongelige skrud og trådte ind i den indre gård til kongens palads, foran kongens palads, medens kongen sad på sin kongetrone i det kongelige palads ud imod indgangen.
die autem tertio induta est hester regalibus vestimentis et stetit in atrio domus regiae quod erat interius contra basilicam regis at ille sedebat super solium in consistorio palatii contra ostium domu