Вы искали: pludselig (Датский - Латинский)

pludselig
subitus

og josua faldt pludselig over dem, efter at han i nattens løb var draget derop fra gilgal,
inruit itaque iosue super eos repente tota ascendens nocte de galgali

når de sige: "fred og ingen fare!" da kommer undergang pludselig, over dem ligesom veerne over den frugtsommelige, og de skulle ingenlunde undfly.
cum enim dixerint pax et securitas tunc repentinus eis superveniet interitus sicut dolor in utero habenti et non effugien

men når nogen uventet og pludselig dør i hans nærhed, og han således bringer urenhed over sit indviede hoved, skal han rage sit hoved, den dag han atter bliver ren; den syvende dag skal han rage det;
sin autem mortuus fuerit subito quispiam coram eo polluetur caput consecrationis eius quod radet ilico et in eadem die purgationis suae et rursum septim

for at han ikke, når han kommer pludseligt, skal finde eder sovende!
ne cum venerit repente inveniat vos dormiente