Вы искали: småbyer (Датский - Латинский)

ziklag, mekona med småbyer,
et in siceleg et in mochona et in filiabus eiu

ekron med småbyer og landsbyer;
accaron cum vicis et villulis sui

hazar sjual, be'ersjeba med småbyer,
et asersual et bersabee et baziothi

hazar-sjual, be'ersjeba med småbyer,
et in asersual et in bersabee et in filiabus eiu

benjaminiterne boede i geba, mikmas, ajja, betel med småbyer,
filii autem beniamin a geba mechmas et aia et bethel et filiabus eiu

og noba drog hen og erobrede kenat med tilhørende småbyer og kaldte det noba efter sit eget navn.
nobe quoque perrexit et adprehendit canath cum viculis suis vocavitque eam ex nomine suo nob

nogen tid efter slog david filisterne og undertvang dem, og han fratog filisterne gat med småbyer.
factum est autem post haec ut percuteret david philisthim et humiliaret eos et tolleret geth et filias eius de manu philisthi

asdod med småbyer og landsbyer; gaza med småbyer og landsbyer indtil Ægyptens bæk med det store hav som grænse.
azotus cum vicis et villulis suis gaza cum viculis et villulis suis usque ad torrentem aegypti mare magnum terminus eiu

derpå sendte moses spejdere til jazer; og de erobrede det tillige med tilhørende småbyer, og han drev de der boende amoriter bort.
misitque moses qui explorarent iazer cuius ceperunt viculos et possederunt habitatore

men gesjur og aram fratog dem ja'irs teltbyer, kenat med småbyer, tresindstyve byer. alle disse var gileads fader makirs sønner.
cepitque gessur et aram oppida iair et canath et viculos eius sexaginta civitatum omnes isti filii machir patris galaa

i takpankes sortner dagen, når jeg der sønderbryder Ægyptens herskerstav, og dets stolte herlighed får ende der. selv skal det skjules af skyer og dets småbyer vandre i fangenskab.
et in tafnis nigrescet dies cum contrivero ibi sceptra aegypti et defecerit in ea superbia potentiae eius ipsam nubes operiet filiae autem eius in captivitatem ducentu

da israelitterne bosatte sig i hesjbon med småbyer, i aroer med småbyer og i alle byerne langs arnon nu har de boet der i 300 År? hvorfor tilrev i eder dem ikke dengang?
quando habitavit in esebon et viculis eius et in aroer et villis illius vel in cunctis civitatibus iuxta iordanem per trecentos annos quare tanto tempore nihil super hac repetitione temptasti

deres besiddelser og boliger var betel med småbyer, mod Øst na'aran, mod vest gezer med småbyer, fremdeles sikem med småbyer indtil ajja med småbyer;
possessio autem eorum et habitatio bethel cum filiabus suis et contra orientem noran ad occidentalem plagam gazer et filiae eius sychem quoque cum filiabus suis usque aza et filias eiu

langs manassiternes grænse bet-sjean med småbyer, ta'anak med småbyer, megiddo med småbyer og dor med småbyer. i dem boede israels søn josefs sønner.
iuxta filios quoque manasse bethsan et filias eius thanach et filias eius mageddo et filias eius dor et filias eius in his habitaverunt filii ioseph filii israhe

og filisterne faldt ind i lavlandets byer og den judæiske del af sydlandet og indtog bet-sjemesj, ajjalon, gederot, soko med småbyer, timna med småbyer og gimzo med småbyer og bosatte sig der.
philisthim quoque diffusi sunt per urbes campestres et ad meridiem iuda ceperuntque bethsames et ahilon et gaderoth soccho quoque et thamnam et gamzo cum viculis suis et habitaverunt in ei

"da sagde josefs sønner: "bjerglandet er os ikke nok, og alle kana'anærerne, som bor på slettelandet, både de i bet-sjean med småbyer og de på jizre'elsletten, har jernbeslagne vogne!"
cui responderunt filii ioseph non poterimus ad montana conscendere cum ferreis curribus utantur chananei qui habitant in terra campestri in qua sitae sunt bethsan cum viculis suis et iezrahel mediam possidens valle