Вы искали: tiende (Датский - Латинский)

det niende jesua, det tiende sjekanja,
nona hiesu decima secheni

det tiende sjim'i, hans sønner og brødre, tolv;
decima semeiae filiis et fratribus eius duodeci

jeg faster to gange om ugen, jeg giver tiende af al min indtægt.
ieiuno bis in sabbato decimas do omnium quae posside

af eders sæd og vinhøst skal han tage tiende og give sine hofmænd og tjenere.
sed et segetes vestras et vinearum reditus addecimabit ut det eunuchis et famulis sui

af eders småkvæg skal han tage tiende; og i selv skal blive hans trælle.
greges vestros addecimabit vosque eritis ei serv

du skal give tiende af al din afgrøde, der vokser på marken, År for År;
decimam partem separabis de cunctis frugibus tuis quae nascuntur in terra per annos singulo

herrens ord kom i det niende år på den tiende dag i den tiende måned til mig således:
et factum est verbum domini ad me in anno nono in mense decimo decima mensis dicen

i det tiende år, på den tolvte dag i den tiende måned kom herrens ord til mig således:
in anno decimo in decimo mense undecima mensis factum est verbum domini ad me dicen

det ord, som kom til jeramias fra herren i kong zedekias af judas tiende År, det er nebukadrezars attende.
verbum quod factum est ad hieremiam a domino in anno decimo sedeciae regis iuda ipse est annus octavusdecimus nabuchodonoso

al tiende af landet, både af landets sæd og træernes frugt, tilhører herren, det er helliget herren.
omnes decimae terrae sive de frugibus sive de pomis arborum domini sunt et illi sanctificantu

hvad angår al tiende af hornkvæg og småkvæg, alt hvad der går under staven, da skal hvert tiende dyr være helliget herren.
omnium decimarum boves et oves et caprae quae sub pastoris virga transeunt quicquid decimum venerit sanctificabitur domin

den tiende, ham i den tiende måned, var maharaj fra netofa af zeras slægt, til hans skifte hørte 24.000 mand.
decimus mense decimo marai et ipse netophathites de stirpe zarai et in turma eius viginti quattuor mili

ingen ammonit eller moabit har adgang til herrens forsamling; end ikke i tiende led har deres afkom nogen sinde adgang til herrens forsamling,
ammanites et moabites etiam post decimam generationem non intrabunt ecclesiam domini in aeternu

ingen, som er født i blandet Ægteskab, har adgang til herrens forsamling; end ikke i tiende led har hans afkom adgang til herrens forsamling.
non ingredietur mamzer hoc est de scorto natus in ecclesiam domini usque ad decimam generatione

det skal være eder en evig gyldig anordning. den tiende dag i den syvende måned skal i faste og afholde eder fra alt arbejde, både den indfødte og den fremmede, der bor iblandt eder.
eritque hoc vobis legitimum sempiternum mense septimo decima die mensis adfligetis animas vestras nullumque facietis opus sive indigena sive advena qui peregrinatur inter vo

på den tiende dag i den femte måned, det var babels konge nebukadrezars nittende regeringsår, kom nebuzaradan, Øversten for livvagten, babels konges tjener, til jerusalem.
in mense autem quinto decima mensis ipse est annus nonusdecimus nabuchodonosor regis babylonis venit nabuzardan princeps militiae qui stabat coram rege babylonis in hierusale

hvem også abraham gav tiende af alt, og som, når hans navn udlægges, først er retfærdigheds konge, dernæst også salems konge, det er: freds konge,
cui decimas omnium divisit abraham primum quidem qui interpretatur rex iustitiae deinde autem et rex salem quod est rex paci

den femte sardonyks, den sjette sarder, den syvende krysolit, den ottende beryl, den niende topas, den tiende krysopras, den ellevte hyacint, den tolvte ametyst.
quintus sardonix sextus sardinus septimus chrysolitus octavus berillus nonus topazius decimus chrysoprassus undecimus hyacinthus duodecimus amethistu

bring hele tienden tii forrådshuset, så der kan være mad i mit hus; sæt mig på prøve dermed, siger hærskarers herre, om jeg da ikke åbner eder himmelens sluser og udøser velsignelse over eder i overmål.
inferte omnem decimam in horreum et sit cibus in domo mea et probate me super hoc dicit dominus si non aperuero vobis cataractas caeli et effudero vobis benedictionem usque ad abundantia