Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
fluorescerende antistoftest (fat)
fluoriscējošo antivielu testiem (fat);
Последнее обновление: 2014-11-09
Частота использования: 1
Качество:
en enkel positiv antistoftest for sars-cov
viens pozitīvs antivielu tests uz sars-cov,
Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 1
Качество:
indehaver af markedsføringstilladelsen skal vederlagsfrit udføre antistoftest på forespørgsel fra lægen.
reģistrācijas apliecības īpašniekam pēc pieprasījuma jānodrošina ārsti ar bezmaksas anti- eritropoetīna antivielu testiem.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
hepatitis c-virusspecifik antistofrespons, der bekræftes af en anden antistoftest.
c hepatīta vīrusa specifisko antivielu atbilde, kas apstiprināta ar atšķirīgu antivielu testu.
Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 1
Качество:
hvis knoglemarven er i overensstemmelse med prca, bør en anti- erytropoietin antistoftest udføres.
ja kaulu smadzenes atbilst prca, jāpārbauda antivielas pret eritropoetīnu.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
en serologisk undersøgelse for antistoffer (i det følgende benævnt »antistoftest«).
seroloģiskais tests antivielu noteikšanai (“antivielu tests”).
Последнее обновление: 2014-11-10
Частота использования: 1
Качество:
positivt resultat af to eia-antistoftest bekræftet af et positivt resultat af endnu en eia-test
pozitīvs 2 eia antivielu tests, ko apstiprina turpmākais eia tests, kas ir pozitīvs,
Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 1
Качество:
en immunfluorescent antistoftest eller en dyrkningsundersøgelse for campylobacter fetus-infektion på en prøve af forhudsmateriale eller af en skylning af den kunstige skede eller for hundyrs vedkommende en agglutinationsprøve af vaginal slim
vai nu imunofluorescējošo antivielu tests, vai mikrobioloģisko kultūru tests, ar ko testē embriju inficēšanos ar campylobacter fetus, izmantojot prepūcija vai mākslīgās vagīnas nomazgājuma paraugu, bet govīm vagīnas gļotādas aglutinācijas tests,
Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 1
Качество:
hvis knoglemarven er i overensstemmelse med prca, bør en anti- erytropoietin antistoftest udføres. e der er rapporteret om pure red cell- aplasi forårsaget af neutraliserende antistoffer mod erytropoietin i er
ja kaulu smadzenes atbilst prca, jāpārbauda antivielas pret eritropoetīnu.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
den i punkt 1.4, litra c), nr. ii), omhandlede antistoftest for border disease, der kun foretages på seronegative dyr.
aitu enzootiskā aborta vīrusa noteikšanai – 1.4. punkta c) apakšpunkta ii) punktā minētais antivielu tests, ko veic tikai seronegatīviem dzīvniekiem.
Последнее обновление: 2014-11-10
Частота использования: 1
Качество:
denne antistoftest skal tilbydes ved forespørgsel fra en læge, og når indehaveren af markedsføringstilladelsen modtager en rapport, som kunne tyde på en mulig immunreaktion eller mangel på effekt. c) indehaveren af markedsføringstilladelsen vil sikre, at der i det materiale, som gøres tilgængeligt for lægestanden, er oplysninger om post- marketing overvågningsprogrammet og immun- overvågningsprogrammet.
c) registracijas apliecibas ipašnieks nodrošinas, ka arstiem izsniegtajos materialos ir sniegta informacija par pectirdzniecibas uzraudzibas programmu un imunologisko reakciju uzraudzibas programmu.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.