Вы искали: beskyttelsespapiret (Датский - Латышский)

fjern beskyttelsespapiret fra hætteglasadapteren.
noņemiet aizsarguzlīmi no flakona adaptera, neizņemot to no aizsargvāciņa.

• fjern beskyttelsespapiret fra hætteglasadapteren.
notīriet flakonu gumijas aizbāžņus ar spirta salvetēm un pirms lietošanas ļaujiet tiem nožūt. • noņemiet aizsarguzlīmi no flakona adaptera, neizņemot to no aizsargvāciņa.

tag beskyttelsespapiret af den ydre nålehætte
noņemiet papīra pārklāju no adatas ārējā vāciņa.

a fjern beskyttelsespapiret fra hætteglasadapteren.
a noņemiet aizsarguzlīmi no flakona adaptera, neizņemot to no aizsargapvalka.

fjern beskyttelsespapiret fra den yderste kanylehætte.
noņemiet noņemamo aizsargzīmotni.

hvis beskyttelsespapiret på den yderste kanylehætte er beskadigt eller løst, skal den ikke anvendes.
ja noņemamā aizsargzīmotne, ar kuru ir aiztaisīts ārējais adatas uzgalis, ir saplēsta vai tās nav, tad nelietojiet šo adatu.

træk forsigtigt ved hjælp af fligen på beskyttelsespapiret tilbage og fjern det, mens de holder på easymix adapteren.
turot easymix ārējo vāciņu, uzmanīgi atvelciet uz aizmuguri un noņemiet aizsargplēvi, izmantojot cilpiņu.

aftør toppen af hætteglasset med en spritserviet. • træk forsigtigt ved hjælp af fligen på beskyttelsespapiret tilbage og fjern det, mens de holder på easymix adapteren.
ar spirta salveti noslaukiet flakona vāciņu. • turot easymix ārējo vāciņu, uzmanīgi atvelciet uz aizmuguri un noņemiet aizsargplēvi, izmantojot cilpiņu.

dejen forberedes på en direkte måde. efter afmåling af de forskellige råvarer blandes disse i et trug med varmt vand. med en æltemaskine æltes en mellemfast dej, som lægges til hævning. efter denne hvileperiode, der betegnes "modning", skærer en maskine dejen i skiver, som formes til lange tynde brød og placeres i smurte forme, hvor de hæver. efter hævningen anbringes brødene i forme uden låg og bages i en herdovn med dampsystem. efter bagningen tages produkterne ud af formene og lægges til afkøling på vogne. de skæres derefter i små skiver, som anbringes på et bånd, hvor de ristes. de små ristede skiver anbringes i skuffer og emballeres efter en passende afkøling i en aluminiumsindpakning forsynet med et beskyttelsespapir. de således indpakkede ristede brød anbringes i små fortrykte kartonæsker, som igen emballeres i store æsker. produktet vejer 200 g, med en tolerance på 7%. de lukkede æsker leveres i en ren varevogn.
mīklu sagatavo no svaigiem produktiem uz vietas. pēc pareizo proporciju sagatavošanas izejvielas abrā sajauc ar karstu ūdeni. pēc tam ar maisīšanas ierīci tiek sagatavota vidēji cieta mīkla, kurai ļauj uzrūgt. pēc šā tā sauktā "nogatavināšanas" posma mīklu ar īpašu griezēju sagriež šķēlēs, kuras izveido kā kukulīšus un ieliek ar taukvielām ieziestās veidnēs, kur tām ļauj vēl uzrūgt. pēc uzraudzēšanas mīklas kukulīšus saliek veidnēs, tās nepārsedzot, un liek tvaika krāsnī cepties. pēc cepšanas produktus izņem no veidnes un saliek uz plauktveida ratiņiem, lai atdziest. nākamajā ražošanas posmā izcepto maizi sagriež plānās šķēlītēs, kuras saliek uz cepšanas plātnes un apcep. apceptās maizes šķēlītes saliek uz īpašiem plauktiem un pēc attiecīgas atdzesēšanas tās iesaiņo divās kārtās — īpašā papīrā un folijā. Šādi iesaiņotus sausiņus safasē mazās apdrukāta kartona kastītēs, kuras savukārt iepako lielās kartona kastēs. produkta svars ir aptuveni 200 g ar pieļaujamo novirzi 7%. safasētās kartona kastes pārvadā tīros kravas automobiļos.