Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
funding may be provided by :
funding may be provided by :
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
the cost of the benefits provided by the dbs is shared between you and the ecb .
the cost of the benefits provided by the dbs is shared between you and the ecb .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
for some specific projects funds are also provided by the sdt.
for some specific projects funds are also provided by the sdt.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
its aim is to contribute towards the cost of services provided by local authorities [2].
its aim is to contribute towards the cost of services provided by local authorities [2].
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
during this meeting, additional information was provided by the uk representatives.
during this meeting, additional information was provided by the uk representatives.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
we recommend that you retain your current health insurance cover for the duration of your contract , as no additional cover will be provided by the ecb .
we recommend that you retain your current health insurance cover for the duration of your contract , as no additional cover will be provided by the ecb .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
the services to be provided by swift shall not form part of the services to be performed by the ecb in respect of target2 .
the services to be provided by swift shall not form part of the services to be performed by the ecb in respect of target2 .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
refined exposure assessment of smoke flavouring primary products with use levels provided by the industry. a pilot study into data collection of use levels. rivm letter report 320026003.
refined exposure assessment of smoke flavouring primary products with use levels provided by the industry. a pilot study into data collection of use levels. rivm vēstules ziņojums 320026003.
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
the ssp services are provided by the ssp-providing cbs for the benefit of the eurosystem cbs , pursuant to separate agreements .
the ssp services are provided by the ssp-providing cbs for the benefit of the eurosystem cbs , pursuant to separate agreements .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
( a ) ( b ) funding may be provided by : the available liquidity on the pm account ;
( a ) ( b ) funding may be provided by : the available liquidity on the pm account ;
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
each participant shall enter into a separate agreement with swift regarding the services to be provided by swift in relation to the participant 's use of target2-ecb .
each participant shall enter into a separate agreement with swift regarding the services to be provided by swift in relation to the participant 's use of target2-ecb .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
(63) based on the explanations provided by the uk government, the commission assessed the necessity of the envisaged aid both as regards the racing industry and the betting industry.
(63) based on the explanations provided by the uk government, the commission assessed the necessity of the envisaged aid both as regards the racing industry and the betting industry.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
(8) as a commercial limited company wholly owned by the charitable trust the funding for slap's activities is mostly provided by funding from the charitable trust and by its own profit.
(8) as a commercial limited company wholly owned by the charitable trust the funding for slap's activities is mostly provided by funding from the charitable trust and by its own profit.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
community legislation on statistics on the structure and activity of foreign affiliates is needed to set common statistical standards for data , with a high degree of comparability between data colleted in different member states .
community legislation on statistics on the structure and activity of foreign affiliates is needed to set common statistical standards for data , with a high degree of comparability between data colleted in different member states .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
(3) "general directorate of protection and control (gdpc) of the ministry of agriculture and rural affairs" er i stand til effektivt at føre kontrol med, om den gældende lovgivning overholdes.
(3) jo īpaši lauksaimniecības un lauku lietu ministrijas aizsardzības un kontroles ģenerāldirektorāts (gdpc) var efektīvi pārbaudīt spēkā esošo likumu piemērošanu.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 3
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование