Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
driftsbremsning
darba bremzes
Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 1
Качество:
180 kn for fuld driftsbremsning,
180 kn pilnas darba bremzēšanas gadījumā,
Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 1
Качество:
gennemsnitlige mindstedecelerationer for driftsbremsning
minimālais ātruma samazinājuma līmenis darba bremzēm.
Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 1
Качество:
til fuld eller normal driftsbremsning på strækningsafsnit, hvor infrastrukturforvalteren tillader det.
pilnīgai vai normālai darba bremzēšanai līniju sekcijās, kur infrastruktūras pārvaldītājs to atļauj.
Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 1
Качество:
105 kn for bremsesystemer med bremsekraft på under 2/3 af fuld driftsbremsning,
105 kn bremžu lietojumam ar spēku, kas mazāks nekā 2/3 no pilnas darba bremzēšanas,
Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 1
Качество:
driftsbremsning: anvendelse af fuld driftsbremsning skal resultere i en trækkraftafbrydelse uden automatisk genetablering af trækkraft.
darba bremzēšana: pilnas darba bremzēšanas piemērošanas rezultātā vilce tiek atslēgta bez automātiskas vilces jaudas atjaunošanas.
Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 1
Качество:
hvis infrastrukturforvalteren tillader brugen af bremsesystemer, som spreder kinetisk energi gennem opvarmning af skinnen, til driftsbremsning, skal følgende krav opfyldes:
ja infrastruktūras pārvaldītājs atļauj izmantot bremžu sistēmas, kurās kinētisko enerģiju izkliedē, paaugstinot sliedes temperatūru dienesta bremzēšanai, ievēro šādas prasības:
Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 1
Качество:
lineær mellem 105 kn og 180 kn for bremsesystemer med bremsekraft på mellem 2/3 og 3/3 af fuld driftsbremsning,
lineārs no 105 kn līdz 180 kn bremzēšanai starp 2/3 un pilnu darba bremzēšanu,
Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 1
Качество:
på alle strækninger i det transeuropæiske jernbanenet for højhastighedstog skal infrastrukturforvalteren tillade brugen af bremsesystemer, som spreder kinetisk energi gennem opvarmning af skinnen, til nødbremsning, men kan forbyde denne anvendelse til driftsbremsning.
visās eiropas ātrgaitas dzelzceļu tīkla līnijās infrastruktūras pārvaldītājs ļauj izmantot bremžu sistēmas, kurās kinētisko enerģiju izkliedē, paaugstinot sliedes temperatūru pēkšņai bremzēšanai, bet tas var arī aizliegt šo lietojumu dienesta bremzēšanai.
Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 1
Качество:
enhver mangel på agtpågivenhed fra lokomotivførerens side skal opdages inden 30-60 sekunder, og hvis lokomotivføreren stadig ikke reagerer, skal der som minimum ske en aktivering af den automatiske fulde driftsbremsning og en deaktivering af genopfyldningen af hovedbremseledningen.
jebkurš mašīnista uzmanības trūkums ierīcei jāatklāj 30 līdz 60 sekunžu laikā, un, ja mašīnists nereaģē, tad vismaz jāieslēdzas vilciena automātiskajai darba bremzei un jātiek pārtrauktai galvenās bremžu caurules atkaluzpildīšanai.
Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 1
Качество: