Вы искали: handicapboliger (Датский - Латышский)

c) ældrehjem, handicapboliger (indgår i coicop/hicp 12.4.0).
c) veco ļaužu nami, invalīdu nami (coicop/spci 12.4.0. daļa).

(3) i henhold til kommissionens forordning (ef) nr. 1749/96, især artikel 3 og bilag ia, skal der gennemføres en udvidet dækning af sektorerne sundhedsvæsen, uddannelse og social sikring i december 1999, som får virkning fra indekset for januar 2000, og derfor bør de metodemæssige enkeltheder i udvidelsen præciseres i henhold til den procedure, der er fastsat i artikel 14 i rammeforordning (ef) nr. 2494/95; tidsplanen for inkludering af tjenester ydet af hospitaler og af sociale tjenesteydelser i hjemmet, i ældrehjem og i handicapboliger bør præciseres i henhold til samme procedure;
(3) saskaņā ar komisijas regulu (ek) nr. 1749/96, jo īpaši tās 3. pantu un i.a pielikumu, papildu segumu veselības aizsardzības, izglītības un sociālās aizsardzības nozarē īsteno 1999. gada decembrī, un tas stājas spēkā ar 2000. gada janvāra indeksu, ar ko metodoloģiskus datus par iekļaušanu sīkāk norāda saskaņā ar procedūru, kas noteikta pamata regulas (ek) nr. 2494/95 14. pantā, saskaņā ar to pašu procedūru būtu jānorāda iekļaušanas grafiks slimnīcu pakalpojumiem un sociālās aizsardzības pakalpojumiem, kurus sniedz mājās, veco ļaužu mītnēs un invalīdu mītnēs;