Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
udskrevet af:% uadvertizer in the footer of the printed page
izdrukāja:% uadvertizer in the footer of the printed page
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
12 september 1998 - progress in the technical preparation of the euro banknotes
12 september 1998 - progress in the technical preparation of the euro banknotes
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
further details are contained in the icm user handbook and in book 4 of the udfs .
further details are contained in the icm user handbook and in book 4 of the udfs .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
corrigendum - tender for testing and other work in the context of the financekit 6 .
corrigendum - tender for testing and other work in the context of the financekit 6 .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
article in the malta times on the occasion of the decision of the eu council on the adoption of the euro by malta , en
article in the malta times on the occasion of the decision of the eu council on the adoption of the euro by malta , en
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
according to the uk, the tote was, ever since its establishment, effectively run in the interests of the racing sector.
according to the uk, the tote was, ever since its establishment, effectively run in the interests of the racing sector.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
in the light of the foregoing considerations, the commission has doubts about the compatibility of the proposed closed sale of the tote to racing.
in the light of the foregoing considerations, the commission has doubts about the compatibility of the proposed closed sale of the tote to racing.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
during the privatisation of the telecommunications networks in the uk in the late 1980s, the network in hull remained state owned and the property of the municipality.
during the privatisation of the telecommunications networks in the uk in the late 1980s, the network in hull remained state owned and the property of the municipality.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
and allows participants to initiate backup lump sum and backup contingency payments in the event of a failure of the participant 's payment infrastructure .
and allows participants to initiate backup lump sum and backup contingency payments in the event of a failure of the participant 's payment infrastructure .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
details of the context of the proposal are required in the explanatory memorandum .
details of the context of the proposal are required in the explanatory memorandum .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
in the context of the current reform plans, the levy system would be abolished and replaced by income from commercial sources [10].
in the context of the current reform plans, the levy system would be abolished and replaced by income from commercial sources [10].
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
characteristics and objectives details of the context of the proposal are required in the explanatory memorandum .
characteristics and objectives details of the context of the proposal are required in the explanatory memorandum .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
[5] jordforringelse i: environment in the european union at the turn of the century, environmental assessment report no 2, eea, 1999.
[5] par augsnes degradāciju sk. publikāciju „eiropas savienības vide gadsimtu mijā” [ environment in the european union at the turn of the century ] , environmental assessment report no 2, eea, 1999.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 3
Качество:
decimal@ item: inlistbox encoding of the bytes as values in the octal format
decimÄls@ item: inlistbox encoding of the bytes as values in the octal format
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
fedima (federation of the intermediate products industries for the bakery and confectionery trades in the eea)
fedima (eez maizes un konditorejas izstrādājumu nozares starpproduktu rūpniecības federācija),
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 5
Качество:
& decimal @ item: inmenu encoding of the bytes as values in the octal format
& decimÄls@ item: inmenu encoding of the bytes as values in the octal format
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
kolonne med & begge@ item: inlistbox encoding of the bytes as values in the hexadecimal format
& abas kolonas@ item: inlistbox encoding of the bytes as values in the hexadecimal format
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
with the full liberalisation of the market in the 1990s, c&w uk became an alternative telecoms provider competing with several other players in the market [35].
with the full liberalisation of the market in the 1990s, c&w uk became an alternative telecoms provider competing with several other players in the market [35].
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
redigér filer som en række af bytes@ item: inlistbox cding of the bytes as values in the octal format
rediÄ£Ä failus baitu masÄ«va formÄ@ info
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
[1] "the study of the main developments in the european postal sector", wik-consult, juli 2004.
[1] „the study of the main developments in the eiropean postal sector” (pētījums par galvenajiem sasniegumiem eiropas pasta nozarē), ko veica wik-consult , 2004. gada jūlijs.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 3
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.