Вы искали: infrastrukturregistret (Датский - Латышский)

infrastrukturregistret
infrastruktūras reģistrs

infrastrukturregistret, information om delsystemet energi
infrastruktŪras reĢistrs, informĀcija par elektroapgĀdes apakŠsistĒmu

sådanne korridorer skal angives i infrastrukturregistret.
Šādiem koridoriem jābūt minētiem infrastruktūras reģistrā.

eksisterende akseltællingsudstyr, som angives i infrastrukturregistret.
esošās asu skaitīšanas iekārtas, kas identificētas infrastruktūras reģistrā.

medlemsstaten kan indføje krav herom i infrastrukturregistret.
dalībvalsts var uzstādīt prasības par to infrastruktūras reģistrā.

elementer, der skal medtages i infrastrukturregistret på infrastrukturområdet
ar infrastruktūras apakšsistēmu saistītas vienības, kuras iekļauj infrastruktūras reģistrā

anvendelse af sådanne forhold angives i »infrastrukturregistret«.
Šādu nosacījumu piemērošana ir paredzēta “infrastruktūras reģistrā”.

de maksimale stigninger på hver strækning er defineret i infrastrukturregistret.
katras līnijas maksimālais slīpums ir noteikts infrastruktūras reģistrā.

de omhandlede spor er defineret i infrastrukturregistret for det berørte strækningsafsnit.
Šie sliežu ceļi ir definēti attiecīgās līnijas iedaļas infrastruktūras reģistrā.

dette valg skal indføres i infrastrukturregistret (se bilag d).
par izraudzīto iespēju paziņo infrastruktūras reģistrā (sk. d pielikumu).

til nødbremsning på alle strækninger undtagen et antal specifikke forbindelsesstrækninger, der fremgår af infrastrukturregistret.
avārijas bremzēšanai uz visām līnijām, izņemot dažas īpašas savienojošās līnijas, kas iekļautas infrastruktūras reģistrā,

infrastrukturforvalteren er ansvarlig for korrektheden af de data, der tilvejebringes med henblik på tilførsel til infrastrukturregistret.
infrastruktūras pārvaldītājs ir atbildīgs par sniegto infrastruktūras reģistrā iekļaujamo datu precizitāti.

bilag d til denne tsi indeholder de parametre for infrastrukturregistret, der er relevante for delsystemet energi.
Šīs sits d pielikumā noteikti parametri, kas par elektroapgādes apakšsistēmu jānorāda infrastruktūras reģistrā.

skinnehældningen for et spor skal vælges i området 1/20 til 1/40 og angives i infrastrukturregistret.
sliežu ieslīpumu noteiktajam maršrutam izvēlas diapazonā no 1/20 līdz 1/40, un to nosaka infrastruktūras reģistrā.

forbeholdene angives i registret over rullende materiel og/eller infrastrukturregistret, alt efter hvad der er relevant.
iebildumus norāda attiecīgi ritošā sastāva reģistrā un/vai infrastruktūras reģistrā.

hvilke oplysninger om andre delsystemer, der skal indgå i infrastrukturregistret, anføres i de pågældende tsi'er.
infrastruktūras reģistrā iekļaujamā informācija, kas nepieciešama citām apakšsistēmām, ir noteikta attiecīgajā sits.

eksisterende strækninger kan nødvendiggøre brug af strømaftagere, der følger kurve c1 eller c2; den anvendte kurve skal angives i infrastrukturregistret.
esošajās līnijās var būt nepieciešams izmantot pantogrāfus, kuru kontakspēks atbilst c1 vai c2 līknei; izmantojamā līkne jānorāda infrastruktūras reģistrā.

de elektromagnetiske forhold, som forventes i infrastrukturen, angives i infrastrukturregistret ved henvisning til bilag a, indeks a7.
elektromagnētiskiem apstākļiem, kas sagaidāmi infrastruktūrā, jānosaka ar norādi uz a pielikuma a7. punktu.

de klimatiske og fysiske miljøforhold, som forventes i infrastrukturen, angives i infrastrukturregistret ved henvisning til bilag a, indeks a5.
klimatiskajiem un fiziskajiem vides apstākļiem, kas sagaidāmi infrastruktūrā, jābūt norādītiem infrastruktūras reģistrā ar norādi uz a pielikuma a5. punktu.

der angives oplysninger om, hvordan den faste enhed og den mobile enhed er gennemført, i infrastrukturregistret og registret over rullende materiel jf. bilag c.
atbilstoši c pielikumam informācija par lauka iekārtu kompleksa vai ritošā sastāva ierīču kompleksa īpašo ieviešanu jānodod infrastruktūras reģistrā un ritošā sastāva reģistrā.