Вы искали: komponentpaletten (Датский - Латышский)

efter en række fusioner mellem producenter af mekanisk og elektrisk udstyr til vandkraftværker kan siemens/va tech og deres største konkurrenter levere hele komponentpaletten.
pēc tam, kad būs notikusi virkne mehāniskā un elektriskā hidroelektrostaciju aprīkojuma ražotāju apvienošanos, siemens/va tech un to galvenie konkurenti varēs piegādāt visu komponentu klāstu.

(9) udstyr til vandkraftværker omfatter en række særskilte komponenter, f.eks. vandturbiner, generatorer og forskellige mekaniske og elektriske komponenter ("mechanical (electrical) balance of plant"). kunderne iværksætter hyppigt særskilte udbud for disse komponenter, navnlig i europa, hvor størstedelen af efterspørgslen vedrører udskiftning eller modernisering af eksisterende vandkraftværker. på efterspørgselssiden kan de forskellige komponenter ikke substituere hinanden. efter en række fusioner mellem producenter af mekanisk og elektrisk udstyr til vandkraftværker kan siemens/va tech og deres største konkurrenter levere hele komponentpaletten. på grund af faktorer på udbydersiden er kommissionen enig med siemens i, at der med hensyn til vandkraftudstyr er et relevant produktmarked, og at produkterne på dette marked er indbyrdes meget forskellige.
(9) hidroelektrostacijām paredzēto aprīkojumu veido liels skaits atsevišķu komponentu, piemēram, ūdens turbīnas, ģeneratori un dažādas mehāniskas un elektriskas sastāvdaļas (%quot%mechanical (electrical) balance of plant%quot%). nereti klients šo daļu iegādei izsludina atsevišķus konkursus, īpaši eiropā, kur lielākā daļa pieprasījuma ir saistīta ar esošajām hidroelektrostacijām paredzētām rezerves daļām vai to modernizāciju. pieprasījuma pusē dažādie komponenti nav savstarpēji aizstājami. pēc tam, kad būs notikusi virkne mehāniskā un elektriskā hidroelektrostaciju aprīkojuma ražotāju apvienošanos, siemens/va tech un to galvenie konkurenti varēs piegādāt visu komponentu klāstu. piedāvājuma puses faktori ir tādi, ka komisija var piekrist siemens apgalvojumam, ka hidroelektrostaciju aprīkojumam eksistē tikai viens vienīgs attiecīgais ražojumu tirgus, turklāt tajā piedāvātajiem ražojumiem piemīt ievērojamas atšķirības.