Вы искали: legaliseringsprocessen (Датский - Латышский)

de plantningsrettigheder, der anvendes i legaliseringsprocessen, skal også være gyldige på ansøgningsdatoen.
tāpat arī pieteikuma iesniegšanas dienā jābūt spēkā visām noformēšanas procesā izmantotajām stādīšanas tiesībām.

(3) ifølge artikel 2, stk. 3, i forordning (ef) nr. 1493/1999 kan medlemsstaterne for de i bestemmelsens litra a)-d) omhandlede arealer give tilladelse til fremstilling af vin med henblik på afsætning på betingelse af, at der føres kontrol. der bør fastsættes nærmere regler for ansøgningerne og om den dato, hvor legaliseringen får virkning, bl.a. for at sikre, at legaliseringen bliver effektiv i de begrundede tilfælde, navnlig med at meddele tilladelse fra ansøgningsdatoen, samtidig med at det sikres, at producenterne ikke drager fordel af uberettigede ansøgninger. de plantningsrettigheder, der anvendes i legaliseringsprocessen, skal også være gyldige på ansøgningsdatoen.
(3) regulas (ek) nr. 1493/1999 2. panta 3. punkts paredz, ka minētā panta a) līdz d) apakšpunktā minētajos gadījumos dalībvalstis var izsniegt atļauju vīna ražošanai pārdošanas nolūkā, piemērojot kontroles pasākumus. jāparedz sīki izstrādāti noteikumi attiecībā uz pieteikumiem un noformēšanas spēkā stāšanās laiku un jo īpaši jāparedz noformēšanas efektīva īstenošana pamatotos gadījumos, jo īpaši piešķirot atļauju, sākot no pieteikuma iesniegšanas dienas, vienlaikus nodrošinot to, ka ražotāji negūst labumu no nepamatotiem pieteikumiem. tāpat arī pieteikuma iesniegšanas dienā jābūt spēkā visām noformēšanas procesā izmantotajām stādīšanas tiesībām.