Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
anlægsarbejde: lystbådehavne
jahtu ostas būvdarbi
Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 1
Качество:
sejlløb, havne- og flodbygningsværker, lystbådehavne, sluser osv.
ūdensceļu, ostu un upju nostiprinājumu, piestātņu (marīnu), slūžu u. c.,
Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 1
Качество:
• der findes ca. 3 000 lystbådehavne i eu med i alt 1 mio. kajpladser.
• tieklēsts, ka esir apmēram 3 000 krasta pietauvošanāsvietasun apmēram 1 000 000 artām saistītāsenkurvietas.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
over 2 800 strande og lystbådehavne i eu havde det blå flag i 2006. denne frivillige ordning drives af foundation for environmental education.
eiropas komisijas gadskārtējie ziņojumi atpūtniekiem sniedz noderīgu informāciju par ūdens kvalitāti jūras piekrastes un iekšzemes ūdeņos visā es.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
over 2 800 strande og lystbådehavne i eu havde det blå flag i 2007. det er en frivillig ordning, der drives af feee (foundation for environmental education).
nepieciešams arī pierādījums, ka pote nepiec ir bijusi efektīva.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
over 27 00 strande og lystbådehavne i eu havde det blå flag i 2008-2009. det er en frivillig ordning, der drives af feee (foundation for environmental education).
2008./2009. gadā zilo karogu piešķīra vairāk nekā 2700 pludmalēm un laivu piestātnēm es.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
gijón etablerede gradvist de infrastrukturer, der i dag understreger, at byen er en havneby: et havforskningsinstitut, et akvarium, et thalassoterapicenter, en lystbådehavn, en videnskabs- og teknologipark osv., hvilket gjorde det muligt for det lokale erhvervsliv at foretage en omlægning fra den sekundære til den tertiære sektor. dette arbejde fik byen til at genopdage sin maritime fortid, bl.a. med en udnyttelse af den arkitektoniske arv som de gamle fiskehaller og resterne af det romerske byområde.
gihona ir pakāpeniski piešķīrusi finansējumu infrastruktūrām, kas šobrīd definē jauno jūras pilsētas aicinājumu: okeanogrāfijas institūtam, delfinārijam, talasoterapijas centram, jahtu ostai, zinātnes un tehnoloģijas parkam… visam, kas ļauj vietējās ekonomiskās aktivitātes izvērst sekundārajā sektorā iepretim terciārajam sektoram.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество: