Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
speech by lucas papademos , vice-president of the european central bank , at the euro festivities marking the decision of the eu council on the adoption of the euro by cyprus and malta , en
speech by lucas papademos , vice-president of the european central bank , at the euro festivities marking the decision of the eu council on the adoption of the euro by cyprus and malta , en
som væsentlige aktører og i overensstemmelse med principperne for den åbne koordinationsmetode bør de regionale og lokale myndigheder derfor inddrages i udarbejdelsen af nationale handlingsplaner og i fastsættelsen af indikatorer og bench-marking-kriterier;
tādēļ reģionālās un vietējās pārvaldes kā būtiski dalībnieki un atbilstoši atklātas saskaņošanas metodes principiem jāiesaista nacionālo rīcības plānu izveidē un rādītāju un standartu kritēriju izveidošanā;
3.7 ønsker endvidere at henlede opmærksomheden på, at opstillingen af disse indikatorer og implementeringen af bench-marking-kriterierne i henhold til anvendelsen af den åbne koordinationsmetode også skal tage hensyn til de enkelte medlemslande forskellige udgangspunkter;
3.7 turklāt vēlas norādīt, ka šādu rādītāju izveidošana un standarta kritēriju ieviešana saskaņā ar atklātas saskaņošanas metodes izmantošanu dotu pārskatu par dažādu dalībvalstu atšķirīgajiem izejas punktiem šajā jautājumā;