Вы искали: nettolåntagning (Датский - Латышский)

37 ] er lig med nettolångivning (+)/ nettolåntagning (-) for edp ( edpb .
37 ] atbilst edp s. 13 tīrajiem aizdevumiem (+)/ tīrajiem aizņēmumiem (--) ( edpb .

1] er lig med nettolångivning(+)/ nettolåntagning(--)( b. 9) i s. 13.
1] atbilst s. 13 tīrajam aizdevumam(+)/ tīrajam aizņēmumam(--)( b. 9).

desuden er der også andre faktorer end nettolåntagning, der i høj grad bidrager til det ændrede gældsniveau.
turklāt parāda līmeņu izmaiņas lielā mērā ietekmē arī citi faktori, kas nav tīrais aizņēmums.

3] er lig med netto ­ långivning(+)/ nettolåntagning(-)( b. 9) i s. 1312.
3] atbilst s. 1312 tīrajiem aizdevumiem(+)/ tīrajiem aizņēmumiem(--)( b. 9).

37] er lig med nettolångivning(+)/ nettolåntagning(--) for edp( edp b. 9) i s. 13.
37] atbilst pdp s. 13 tīrajiem aizdevumiem(+)/ tīrajiem aizņēmumiem(--)( pdpb. 9).

den eksterne sektors negative bidrag forventes at blive mindre, mens den eksterne nettolåntagning forventes at vokse yderligere til over 8 % af bnp i 2008.
sagaidāms, ka ārējā sektora negatīvais ieguldījums samazināsies, un tīrais ārējais aizņēmums turpinās pieaugt līdz vairāk nekā 8 % no ikp 2008. gadā.

grækenland fik også pålæg om at kortlægge og kontrollere faktorer ud over nettolåntagning, der bidrager til det ændrede gældsniveau, og at forbedre indsamlingen og behandlingen af offentlige data.
grieķijas iestādēm ir arī jānosaka un jākontrolē faktori, kas nav aizņēmumu kopapjoms un kas ietekmē parāda līmeni, un jāuzlabo datu savākšana un apstrāde attiecībā uz vispārējo valdību.

- forstærke bestræbelserne på at kortlægge og kontrollere faktorer ud over nettolåntagning, der bidrager til ændringen i gældsniveauet, med henblik på at sikre et hurtigere fald i den offentlige bruttogældskvote i retning af referenceværdien
- jāstiprina centieni noteikt un kontrolēt faktorus, kas nav aizņēmumu kopapjoms un kas ietekmē parāda līmeni, lai nodrošinātu to, ka valdības parāda kopapjoms samazinātos, ātrāk sasniedzot atsauces vērtību;

virkningen på den offentlige sektors nettolåntagning/nettolångivning af skatter og bidrag til sociale ordninger, som registreres i systemet, omfatter ikke beløb, som ikke vil kunne oppebæres.
kas attiecas uz sistēmā reģistrēto valsts pārvaldes nodokļu un sociālo iemaksu ietekmi uz valsts finansējuma saldo, tad netiek ņemtas vērā summas, kuru iekasēšanas varbūtība ir maza.

derfor svarer virkningen på den offentlige sektors nettolåntagning/nettolångivning af skatter og bidrag til sociale ordninger, som registreres i systemet efter optjeningstidspunktet, set over en rimelig periode til de beløb, som faktisk oppebæres.
attiecīgi nodokļu un sociālo iemaksu, ko aprēķina, pamatojoties uz uzkrājumu principu, ietekme uz sistēmā reģistrēto valsts finansējuma saldo saprātīgā laikā ir vienāda ar faktiski saņemtajām attiecīgajām summām.

underskud(-) eller overskud(+) i den offentlige forvaltning og service på delstatsniveau[ 1a. 3] er lig med nettolångivning(+)/ nettolåntagning(-)( b. 9) i s. 1312.
3] atbilst s. 1312 tīrajiem aizdevumiem(+)/ tīrajiem aizņēmumiem(--)( b. 9). vietējās valdības deficīts(--) vai pārpalikums(+)[ 1a.