Вы искали: rapporteringsenheden (Датский - Латышский)

der skal være anført kontaktpersoner hos rapporteringsenheden.
tiek norādīta(-as) pārskatu sniedzēja kontaktpersona(-as);

udlånsrentesatsen er den favørrentesats, rapporteringsenheden tilbyder.
procentu likme ir pazeminātā likme, ko piedāvā ziņotājiestāde.

der skal være anført kontaktperson(er) hos rapporteringsenheden
jānorāda attiecīgajai ncb pārskatu sniedzēja iestādes kontaktpersona(-as);

favørrenter, som rapporteringsenheden yder sine egne ansatte, indgår i mfirentestatistikken.
mfi procentu likmju statistikā norāda īpašās likmes, ko ziņotājiestādes piešķir saviem darbiniekiem.

favørrenter, som rapporteringsenheden yder til sine egne ansatte, indgår i mfi-rentestatistikken.
mfi procentu likmju statistikā norāda īpašās likmes, ko ziņotājiestādes piešķir saviem darbiniekiem.

disse data indberettes til ncb' en i den deltagende medlemsstat , hvor rapporteringsenheden er resident .
datus paziņo vcb iesaistītajā dalībvalstī , kur ziņotājiestāde ir rezidents .

disse data indberettes til den nationale centralbank i den medlemsstat i euroområdet, hvor rapporteringsenheden er resident.
datus sniedz ncb euro zonas dalībvalstī, kurā pārskatu sniedzējs ir rezidents.

den rente, som rapporteringsenheden beregner sig på denne kassekredit, skal indgå i mfi-rentestatistikken.
procentus, ko ziņotājiestāde iekasē par šo bankas virslimita kredītu, ietilpst mfi procentu likmju statistikā.

såfremt rapporteringsenheden ikke umiddelbart kan fastslå indehaverens hjemsted, indberetter den de pågældende data på grundlag af foreliggende oplysninger.
ja ziņu sniedzējs nevar uzreiz noteikt turētāja atrašanās vietu, tas sniedz attiecīgos datus, pamatojoties uz pieejamo informāciju.

først ved løbetidens udløb afspejler mfi-rentesatserne på udestående forretninger den rente, der er tilskrevet kontoen af rapporteringsenheden.
lgl, ko maksā ziņotājiestāde, mfi procentu likmēs attiecībā uz saistībām atspoguļo tikai pēc noguldījuma termiņa beigām.

den annualiserede aftalte rentesats skal altid afspejle de rentesatser, rapporteringsenheden anvender på det tidspunkt, hvor mfi-rentesatserne beregnes.
līgtā gada likme attiecībā uz saistībām vienmēr aptver likmes, ko ziņotājiestāde piemēro mfi procentu likmju aprēķināšanas laikā.

den annualiserede, aftalte rentesats skal altid afspejle de rentesatser, rapporteringsenheden anvender på det tidspunkt, hvor mfi-rentesatserne beregnes.
līgtā gada likme attiecībā uz saistībām vienmēr ietver likmes, ko ziņotājiestāde piemēro mfi procentu likmju aprēķināšanas laikā.

det betyder, at der udvælges mindst to rapporteringsenheder fra hvert stratum.
tas nozīmē, ka no katra strata tiek izvēlēti vismaz divi ziņotāji.