Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
hpv- 16 og/ eller hpv- 18 seropositive).
hpv- 16 un/ vai hpv- 18 seropozitīvas).
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
b) at der indsamles sæd, embryoner og æg fra seropositive svin
b) ņemt spermu, embrijus vai olšūnas no seropozitīvām cūkām;
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 3
Качество:
der er dog også konstateret seropositive tilfælde hos vildsvin i jagtsæsonen 2012/2013.
tomēr arī 2012.–2013. gada medību sezonā ir tikuši konstatēti seropozitīvi gadījumi mežacūkām.
Последнее обновление: 2014-11-07
Частота использования: 1
Качество:
b) trækkes tilbage, hvis der påvises to eller flere seropositive tilfælde.
b) anulē, ja tiek atklāti divi vai vairāki seropozitīvi gadījumi.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 3
Качество:
a) at seropositive svin flyttes fra den bedrift, hvor de holdes, medmindre det sker med henblik på omgående slagtning
a) izvest seropozitīvās cūkas no saimniecības, kur tās tur, izņemot tūlītējai nokaušanai;
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 3
Качество:
der er ingen klinisk signifikante forskelle i indinavirs farmakokinetik hos hiv- seropositive kvinder sammenlignet med hiv- seropositive mænd.
24 netika novērota klīniski nozīmīga indinavīra farmakokinētikas atšķirība hiv seropozitīvām sievietēm, salīdzinot ar hiv seropozitīviem vīriešiem.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 6
Качество:
fjerkræ fra fjerkræflokke, der er testet seropositive for aviær influenza, og som er bestemt til slagtning under officiel kontrol i overensstemmelse med det i artikel 1 omhandlede vaccinationsprogram
mājputnu saimēm, kas attiecībā uz putnu gripu ir seropozitīvas un ko oficiālā kontrolē paredzēts nokaut saskaņā ar 1. pantā minēto vakcinācijas programmu,
Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:
endvidere testede 6% af pædiatriske patienter seropositive mindst én gang under forsøget for antistoffer, der var i stand til at neutralisere de biologiske effekter af anakinra.
turklāt, klīniskā pētījumā 6% bērnu vismaz vienu reizi pētījuma laikā tika uzrādīts seropozitīvs testa rezultāts, nosakot antivielas, kas neitralizē anakinras bioloģiskos efektus.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
b) fjerkræflokke, der er testet seropositive for aviær influenza, og som er bestemt til slagtning under officiel kontrol i overensstemmelse med det i artikel 1 omhandlede vaccinationsprogram
b) no mājputnu saimēm, kas attiecībā uz putnu gripu ir seropozitīvas un ko oficiālā kontrolē paredzēts nokaut saskaņā ar 1. pantā minēto vakcinācijas programmu;
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 3
Качество:
det er dokumenteret, at behandling med nelfinavir alene eller i kombination med andre antiretrovirus midler nedsætter virusbelastningen og øger cd4- celletællingen hos hiv- 1 seropositive patienter.
klīniskie farmakodinamikas dati: nelfinavira monoterapija vai kombinācija ar citiem pretretrovīrusu līdzekļiem samazina vīrusa daudzumu plazmā un palielina cd4 šūnu skaitu asinīs hiv- 1 seropozitīviem pacientiem.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 4
Качество:
kun hvis der ikke indtræder serokonversion hos de dyr, der er testet seronegative, før datoen for indsættelsen i karantænefaciliteterne, må der indsættes dyr (seronegative eller seropositive) på sædopsamlingsstationen.
dzīvniekus (seronegatīvus vai seropozitīvus) uzņem spermas savākšanas centrā tikai tad, ja tiem nav novērota seroloģiskās reakcijas maiņa, kaut arī pārbaudē pirms uzņemšanas karantīnas novietnē tie bijuši seronegatīvi.
Последнее обновление: 2014-11-10
Частота использования: 1
Качество:
19 i langtidsdata fra undersøgelse 006 var 137 patienter i regimer, der indeholder efavirenz (median behandlingsvarighed 68 uger) og 84 patienter i kontrolregimer (median behandlingsvarighed 56 uger) seropositive ved screening for hepatitis b (surface antigen positive) og/ eller c (hepatitis c antistof positive).
ilgtermiņa pētījumos 006 137 pacienti, kuri saņēma efavirenzu saturošas terapijas kursus (vidējais ilgums 68 nedēļas), un 84 pacienti kontroles grupā (vidējais ārstēšanas ilgums 56 nedēļas) bija seropozitīvi pret b (virsmas antigēna pozitīvi) un/ vai c hepatītu (c hepatīta antivielu pozitīvi).
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 6
Качество: