Вы искали: uddannelsespolitikker (Датский - Латышский)

uddannelsespolitikker og -praksis
izglītības politikas un prakses

sammenlignende analyser af de respektive uddannelsespolitikker, kvalifikationer og kundskaber
attiecīgo izglītības politiku, kvalifikācijas un prasmju salīdzinošā izpēte,

da uddannelse fortsat er den bedste måde at øge beskæftigelsen på, er det vigtigt at forbedre uddannelsespolitikker og -systemer.
tā kā izglītība paliek galvenā atslēga, kas atver durvis nodarbinātībai, ir ārkārtīgi svarīgi uzlabot izglītības politiku un sistēmas.

alle medlemsstater mener i dag i varierende omfang, at lissabon-strategien spiller en rolle i udviklingen af de nationale uddannelsespolitikker .
tagad visas dalībvalstis lielākā vai mazākā mērā uzskata, ka lisabonas stratēģija ir valsts izglītības un apmācības politikas attīstības faktors.

ud over de lovmæssige tiltag til forbedring af job og arbejdspladser udarbejder og gennemfører eu’s medlemsstater uddannelsespolitikker og -praksis for integrering af risikooplysning og arbejdsmiljø på uddannelsesområdet.
papildus reglamentējošiem pasākumiem darbu un darbavietu uzlabošanai dalībvalstis izstrādā un ievieš izglītības politikas un prakses izglītības par riskiem un darba drošību un veselības aizsardzību iekļaušanai izglītībā un profesionālajā apmācībā.

efter som chartret finder anvendelse på eu, betyder det, at eu inden for rammerne af sine uddannelsespolitikker skal respektere, at obligatorisk skolegang skal være gratis, men det skaber naturligvis ikke nye kompetenceområder.
ciktāl šī harta attiecas uz savienību, tas nozīmē to, ka savienībai, izstrādājot mācību politiku, jāņem vērā tas, ka obligātā izglītība ir bez maksas, bet tas noteikti nerada jaunas pilnvaras.

uddannelsespolitikker kan have en betydelig positiv indflydelse på de økonomiske og sociale forhold, herunder en bæredygtig udvikling og den sociale samhørighed, men eventuelle uligheder i uddannelsessystemerne kan også have enorme skjulte omkostninger, der sjældent fremgår af de offentlige regnskaber.
politika izglītības un apmācības jomā ir būtiski pozitīvi ietekmējusi sasniegto ekonomiskajā un sociālajā jomā, arī ilgtspējīgas attīstības un sociālās kohēzijas jomā, taču nevienlīdzīgums izglītībā un apmācībā arī izmaksā ļoti dārgi slēptā veidā, kas reti tiek atspoguļots publiskajā grāmatvedībā.

e) indgå som et led i sundheds- og uddannelsespolitikken samt i politikken på andre relevante områder
e) tie ir integrēti veselības aizsardzības, izglītības un citās politikās;