Вы искали: while (Датский - Латышский)

dynasmooth out the curves while drawing
smooth out the curves while drawing

stavekontrolcheck spelling while typing context menu item
pārbaudīt pareizrakstībucheck spelling while typing context menu item

grundlæggendea progressive jpeg file can be displayed while loading.
melns

adressebog for nye kontakter: message displayed while fetching the list of address books
adrešu grāmata jauniem kontaktiem: message displayed while fetching the list of address books

velkommen til bomber. klik for at starte et spilmessage show to the user while the game is paused
laipni lūdzam iekš bomber. klikšķiniet, lai sāktu spēli. message show to the user while the game is paused

this will bring benefits for the environment, while this will also allow less waste to be disposed in the landfills.
this will bring benefits for the environment, while this will also allow less waste to be disposed in the landfills.

the scope of the pilot studies was extended over the years while introducing additional variables and increasing the level of country detail .
the scope of the pilot studies was extended over the years while introducing additional variables and increasing the level of country detail .

if the payment order concerned is settled while the algorithm is running , any request to reorder or revoke shall be rejected .
if the payment order concerned is settled while the algorithm is running , any request to reorder or revoke shall be rejected .

while bt does enjoy a downwards revision mechanism, there does not seem to be a similar systematic review of the market conditions faced by competitors.
while bt does enjoy a downwards revision mechanism, there does not seem to be a similar systematic review of the market conditions faced by competitors.

one-third of the premium is borne by staff members , while the remaining two-thirds are borne by the ecb .
one-third of the premium is borne by staff members , while the remaining two-thirds are borne by the ecb .

a pension will be payable to your spouse / recognised partner if you die while you are employed by the ecb , as a deferred member or after retirement .
a pension will be payable to your spouse / recognised partner if you die while you are employed by the ecb , as a deferred member or after retirement .

additional variables should be supplied with respect to fdi surveys , although fats only consider controlled affiliates while fdi considers affiliates with more than 10 % of equity capital .
additional variables should be supplied with respect to fdi surveys , although fats only consider controlled affiliates while fdi considers affiliates with more than 10 % of equity capital .

if you die while you are employed by the ecb , your spouse / recognised partner will receive a pension of 60 % of the amount that you would have received as a pension .
if you die while you are employed by the ecb , your spouse / recognised partner will receive a pension of 60 % of the amount that you would have received as a pension .

[9] economic circumstances are taken as at the "antecedent valuation date", while physical factors are taken as at the date of completing the rating list.
[9] economic circumstances are taken as at the "antecedent valuation date", while physical factors are taken as at the date of completing the rating list.

girls -8,6 -13,1 -10,2 -15,1 -: -18,5 -2,4 -8,7 -: -: -: -: -27,8 -9,5 -8,0 -11,3 -15,1 -14,4 -in 2000 the share of low performing 15-year olds in reading was 19,4% (data available for 16 member states only). according to the benchmark this proportion should decrease by one fifth by 2010 (and thus reach 15,5%). while the share has decreased in some member states (notably latvia and poland) no progress on this objective has been achieved since 2000 at eu level (2003: 19,8%).
tādējādi īpašas bažas izraisa fakts, ka, lai gan ir ātri sasniegts es kritērijs par augstskolu absolventu skaita palielināšanu eksaktajās zinātnēs, ir pārāk mazs progress to kritēriju izpildē, kas visciešāk saistīti ar sociālo integrāciju. ja netiks veikti papildu pasākumi saistībā ar skolas atstāšanu pirms beigšanas, vidējās izglītības pabeigšanu un galvenajām prasmēm, lielāka nākamās paaudzes daļa saskarsies ar sociālo atstumtību, kam būs tālejošas sekas gan personīgā, gan ekonomiskā un sociālā plānā. eiropadome, 2005. gada martā pieņemot eiropas jaunatnes paktu, uzsvēra šo "izglītības un apmācību 2010" jomu īpašo nozīmi attiecībā uz jauniešiem.