Вы искали: arbejdskraftsproduktivitet (Датский - Литовский)

aftalt løn samlede timelønomkostninger månedlig bruttoindkomst lønsum pr. ansat arbejdskraftsproduktivitet enhedslønomkostninger
sutartas darbo užmokestis bendros valandinės darbo sąnaudos bendros mėnesio darbo pajamos atlygis vienam darbuotojui darbo našumas vienetinės darbo sąnaudos

lønstigninger bør være i overensstemmelse med væksten i arbejdskraftsproduktivitet og samtidig tage højde for udviklingen ikonkurrerende lande.
prognozuojama, kad 2004 m. skolos santykis estijoje ir Švedijoje ir toliau truputėlį sumažės,o lietuvoje liks stabilus.

lønstigninger bør være i overensstemmelse med væksten i arbejdskraftsproduktivitet og tage højde for arbejdsløshedsprocenten og udviklingen i konkurrerende lande.
darbo užmokesčio didėjimas turėtų atitikti darbo našumo augimą atsižvelgiant į nedarbo lygį ir pokyčius konkuruojančiose šalyse.

lønstigninger bør være i overensstemmelse med væksten i arbejdskraftsproduktivitet, samtidig med at der tages højde for arbejdsløsheden og udviklingen i konkurrerende lande.
darbo užmokesčio didėjimas turėtų atitikti darbo našumo augimą atsižvelgiant į nedarbą ir pokyčius konkuruojančiose šalyse.

endvidere bør lønstigninger holdes på et niveau, der er i overensstemmelse med væksten i arbejdskraftsproduktivitet, samtidig med at der tages højde for arbejdsmarkedsforhold og udviklingen i konkurrerende lande.
be to, darbo užmokesčio didėjimas turėtų būti derinamas su darbo našumo augimu atsižvelgiant į darbo rinkos sąlygas ir į pokyčius konkuruojančiose šalyse.

den seneste tidsmoderate lønaftaler, højere arbejdskraftsproduktivitet end forventet og de moderate importpriseri det seneste år understøtter de positive inflationsudsigter, selv om udviklingen i olieprisernekan indebære et vist yderligere eksternt prispres,der også kan medføre højere lønkrav.
pastaruoju metu pasiektinuosaikūs susitarimai dėl darbo užmokesčio,didesnis negu tikėtasi darbo našumas irnuosaikios paskutiniųjų metų importo kainosremia palankią infliacijos perspektyvą, norsnaftos kainų raida gali sukelti papildomospaudimo kainoms, dėl kurio gali atsirastididesnio darbo užmokesčio poreikis.

det forventede fald i andelen af befolkningen i den arbejdsdygtige alder vil udøve etnedadrettet pres på euroområdets potentielle produktionsvækst, medmindre det opvejes af størrebidrag fra andre vækstfaktorer, fx øget arbejdsmarkedsdeltagelse, arbejdskraftsproduktivitet og/eller en produktiv anvendelse af andre resurser, fx kapital.
be to, pensijųreformos, pirmiausia perėjimas prie privatesnio finansavimo, tikriausiai turės reikšmingąpoveikį finansų rinkoms, nes didėja institucinių investuotojų (pavyzdžiui, pensijų fondų irdraudimo korporacijų) vaidmuo.