Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
voksne hæmodialysepatienter:
suaugę pacientai, kuriems atliekama kraujo dializė:
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
præ- hæmodialyse og hæmodialysepatienter:
dar nehemodializuojamų ir hemodializuojamų pacientų:
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
der findes ingen farmakokinetiske data fra hæmodialysepatienter.
farmakokinetikos duomenų apie ligonius, kuriems atliekama hemodializė, nėra.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
hos hæmodialysepatienter var cmax 41% højere end hos raske forsøgspersoner.
hemodializuojamų pacientų organizme cmax buvo 41% didesnė negu sveikų vyrų.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
patienter med en kreatininclearance < 50 ml/ min, herunder hæmodialysepatienter:
pacientai su < 50 ml/ min. kreatinino klirensu, įskaitant hemodializuojamus pacientus.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
hos hæmodialysepatienter kan en bolusinjektion gives under dialysen via en egnet veneport i dialysesystemet.
intravenoosne süstimine: süstida vähemalt ühe kuni viie minuti jooksul, olenevalt manustatavast annusest; hemodialüüsitavatele patsientidele võib ravimit manustada boolusena dialüüsi ajal sobiva venoosse tee kaudu dialüüsimehhanismis.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
nyreinsufficiens dosisjustering er ikke nødvendig hos patienter med nyreinsufficiens eller hos hæmodialysepatienter (se pkt.
inkstų nepakankamumas pacientams, sergantiems inkstų nepakankamumu ar sergantiems terminaliniu inkstų nepakankamumu ir kuriems yra atliekama hemodializė, dozės koreguoti nereikia (žr.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
reaktogenicitetsprofilen for fendrix hos 82 præ- hæmodialyse og hæmodialysepatienter var generelt sammenlignelig med den set hos raske personer.
fendrix reaktogeniškumo pobūdis tiek 82 dar nehemodializuojamų bei hemodializuojamų pacientų, tiek sveikų asmenų buvo panašus.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
voksne og pædiatriske hæmodialysepatienter, voksne peritoneal- dialysepatienter og voksne med nyreinsufficiens, der endnu ikke er i dialyse
suaugę pacientai ir vaikai, kuriems atliekama hemodializė, suaugę pacientai, kuriems atliekama peritoninė dializė ir suaugę pacientai, sergantys inkstų veiklos nepakankamumu, kuriems dializė dar neatliekama
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 4
Качество:
voksne og pædiatriske hæmodialysepatienter, voksne peritoneal- dialysepatienter og voksne med nyreinsufficiens, der endnu ikke er i dialyse.
hemodialüüsitavad lapsed ja täiskasvanud, täiskasvanud patsiendid peritoneaaldialüüsil ning neerupuudulikkusega patsiendid, kes ei saa veel dialüüsravi
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
leflunomid som peroral enkeltdosis på 100 mg er blevet givet til 3 hæmodialysepatienter og 3 patienter i kontinuerlig peritonealdialyse (capd).
trys pacientai, kuriems buvo atliekamos hemodializės, ir trys pacientai, kuriems buvo atliekama lapd, išgėrė po vieną 100 mg leflunomido dozę.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
dosisjustering af emend er ikke nødvendig til patienter med nyreinsufficiens eller for hæmodialysepatienter i det sene stadie (end stage) af nyresygdom.
emend dozės nereikia koreguoti pacientams, kuriems yra inkstų nepakankamumas, ir dializuojamiems asmenims, kuriems yra tils.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
hos hæmodialysepatienter og personer med nedsat immunforsvar opnås ikke altid et tilstrækkeligt niveau af hav - og hb - antistoftitere efter det primære immuniseringsprogram.
hemodializuojamiems ar turintiems nusilpusią imuninę sistemą pacientams po pirminės vakcinacijos gali nesusidaryti reikiami anti- hav ir anti- hbs antikūnų titrai.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
i et studie med hæmodialysepatienter, der blev behandlet med epoetin alfa i tre år, var forekomsten af knoglemarvsfibrose ikke højere end hos kontrolgruppens dialysepatienter, der ikke blev behandlet med epoetin alfa.
luuüdi fibroosi esinemissagedus ei suurenenud hemodialüüsi patsientidel, keda raviti alfaepoetiiniga 3 aastat, võrreldes kontrollgrupiks olnud dialüüsipatsientidega, kes alfaepoetiiniga ravi ei saanud).
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
(se 4. 4 særlige advarsler og forsigtighedsregler vedrørende brugen, hæmodialysepatienter.) pacemaker- behandling er indiceret ved behandlingsresistent bradycardia.
jeigu atsiranda atspari bradikardija, būtinas širdies stimuliatorius.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
(se 4. 4 særlige advarsler og forsigtighedsregler vedrørende brugen, hæmodialysepatienter.) pacemaker- behandling er indiceret ved 29 emea 2005 behandlingsresistent bradycardia.
jeigu atsiranda atspari bradikardija, būtinas širdies stimuliatorius.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
fendrix er en vaccine, som forebygger sygdommen hepatitis b hos patienter med nyreinsufficiens (herunder præ- hæmodialyse - og hæmodialysepatienter) fra 15 år og opefter.
fendrix vakcina apsaugo nuo hepatito b ligos pacientus nuo 15 metų, kuriems yra inkstų nepakankamumas (įskaitant dar nehemodializuojamus ir hemodializuojamus).
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
nyreinsufficiens dosisjustering er ikke nødvendig til patienter med nyreinsufficiens eller til hæmodialysepatienter i det sene stadie (end stage) af nyresygdom (se pkt. 5. 2).
5. 2 skyrių).
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.