Вы искали: hjælpemidler (Датский - Литовский)

medicinske hjælpemidler
pagalbinės medicininės priemonės.

læge- og hjælpemidler
prevenciniai tyrimai

hjælpemidler for navigation
navigacijos įranga

a) teknologiske hjælpemidler [5]
a) pagalbinėms perdirbimo medžiagoms [5];

- mangesprogede hjælpemidler og undervisningsmateriale.
- daugiakalbės pagalbos ir mokymo priemonės.

• hjælpemidler til tilskadekomne eller handicappede
• medicininius reikmenis, skirtus fizinėms traumoms ir funkciniams trūkumams kompensuoti;

• forbindinger, hjælpemidler og forskellige produkter
Įprastai turite sumokėti už suteiktą gydymą ir kreiptis į savo ligonių kasą, kuri sugrąžins galimą privalomai padengtą sumą.

skuespil og bedrag er kraftige hjælpemidler.
teatrališkumas ir gudrumas yra galingas veiksnys.

hjælpemidler til støberier, undtaget kernebindemidler af kunstharpiks
pagalbiniai produktai, skirti naudoti liejininkystėje (išskyrus rišamąsias liejimo formų ar gurgučių medžiagas)

d) fremskaffelse af dokumentation og dertil hørende hjælpemidler
d) dokumentacijos paruošimas ir susijusių paslaugų teikimas;

skaffe passende udstyr og it-hjælpemidler til domstolene.
teismus aprūpinti tinkama įranga ir užtikrinti it paramą.

det kontrolleres med hensigtsmæssige hjælpemidler, om landbrugsparcellerne er støtteberettigede.
Žemės ūkio paskirties sklypų atitikimas pagalbos reikalavimų kriterijus tikrinamas visomis tinkamomis priemonėmis.

• receptpligtig medicin, hjælpemidler og medicinske og kirurgiske proteser
• vaistai pagal receptą, pagalba ir medicininiai bei chirurginiai protezai;

bortset fra de teknikker og hjælpemidler, der er nævnt i artikel 21.
išskyrus 21 straipsnyje minimus metodus ir priemones.

i edb-baserede registre sker blokering i princippet med tekniske hjælpemidler.
automatiniu būdu tvarkomose susistemintose rinkmenose asmens duomenų tvarkymo veiksmų sustabdymas iš esmės užtikrinamas techninėmis priemonėmis.

mindst 2 særskilte indflyvningsprocedurer baseret på 2 særskilte hjælpemidler til betjening af 1 bane
bent 2 atskiros artėjimo tūpti procedūros pagal 2 atskiras priemones, aprūpinančias 1 kilimo ir tūpimo taką

mindst 2 særskilte indflyvningsprocedurer baseret på 2 særskilte hjælpemidler til betjening af 2 særskilte baner
bent 2 atskiros artėjimo tūpti procedūros pagal 2 atskiras priemones, aprūpinančias 2 atskirus kilimo ir tūpimo takus

bilerne måtte ikke have nogen af de elektroniske hjælpemidler, som de var udstyret med sidste år.
boliduose negalėjo būti jokių elektroninių prietaisų, kurie buvo pernai.

anvende maskiner, apparater, værktøj, farlige stoffer, transportudstyr og andre hjælpemidler korrekt
teisingai naudotis mašinomis, aparatais, įrankiais, pavojingomis medžiagomis, transportavimo įrenginiais ir kitomis gamybos priemonėmis;

et individ bør også være i stand til at bruge hjælpemidler korrekt og lære sprog uformelt som led i livslang læring.
Žmonės taip pat turėtų sugebėti tinkamai naudotis pagalbinėmis priemonėmis, be to, besimokydami visą gyvenimą neoficialiai mokytis kalbų.