Вы искали: prioritetsorden (Датский - Литовский)

prioritetsorden
svarbos tvarka

indberetningernes forenelighed og prioritetsorden
perspėjimų suderinamumas ir eilės tvarka

i saa fald boer der i prioritetsorden henvises til:
Šiuo atveju tikslinga toliau nurodyta pirmumo tvarka pateikti nuorodas į:

i saa fald henviser den ordregivende myndighed i prioritetsorden til:
tokiu atveju šia eilės tvarka reikia nurodyti:

ovennævnte prioritetsorden kan undtagelsesvis fraviges efter konsultationer mellem medlemsstaterne, hvis vigtige nationale interesser kræver det.
jeigu kyla pavojus svarbiausiems nacionaliniams interesams, pasikonsultavus su valstybėmis narėmis šios eilės tvarkos galima nesilaikyti.

når der ses nærmere på indberetningernes forenelighed og prioritetsorden (f.eks. når der kontrolleres for flere indberetninger)
kai sprendžiami su perspėjimų suderinamumu ir pirmenybe susiję klausimai (pvz., kai tikrinama, ar nėra kelių perspėjimų);

artikel 34, stk. 2, eu opstiller heller ikke nogen prioritetsorden mellem de forskellige instrumenter, som er angivet i denne bestemmelse.
es 34 straipsnio 2 dalis taip pat neįtvirtina šioje nuostatoje išvardytų priemonių hierarchijos.

disse gennemførelsesforanstaltninger omfatter sirene-håndbogen, der indeholder detaljerede bestemmelser for udvekslingen af supplerende oplysninger. supplerende oplysninger er oplysninger, der ikke lagres i sis ii, men som har tilknytning til indberetninger i sis ii, og som udveksles for at gøre det muligt for medlemsstaterne at konsultere og informere hinanden i forbindelse med optagelse af en indberetning, når en søgning har givet et positivt resultat, således at de rette forholdsregler kan træffes, når den påkrævede forholdsregel ikke kan træffes, i spørgsmål vedrørende kvaliteten af sis ii-oplysningerne, i spørgsmål vedrørende indberetningernes forenelighed og prioritetsorden og i spørgsmål vedrørende retten til adgang til systemet.
Į šias įgyvendinimo priemones įtrauktas sirene vadovas, kuriame išdėstytos išsamios keitimosi papildoma informacija taisyklės. papildoma informacija nėra laikoma sis ii, tačiau ji susijusi su sis ii perspėjimais; šia informacija keičiamasi: kad valstybės narės galėtų konsultuotis arba informuoti viena kitą įvesdamos perspėjimą; siekiant sudaryti galimybę vykdyti tinkamą veiksmą nustačius atitiktį; kai reikiamo veiksmo negali būti imtasi; kai sprendžiami su sis ii duomenų kokybe susiję klausimai; kai sprendžiami su perspėjimų suderinamumu ir pirmenybe susiję klausimai; kai sprendžiami su naudojimosi teisėmis susiję klausimai.